IN JULY THIS YEAR - переклад на Українською

• в липні цього року
• у липні цього року

Приклади вживання In july this year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Law enforcers also recalled that in July this year a suspicion was reported to the director of a private enterprise involved in budget embezzlement.
Правоохоронці також нагадали, що у липні нинішнього року повідомлено про підозру директору приватного підприємства, причетному до цих бюджетних розкрадань.

Despite the problems that were in July this year, at the moment the non-payment of a feed-in tariff has been partially resolved.
Незважаючи на проблеми, які були у липні поточного року, на даний момент проблема невиплат«зелених» тарифів частково врегульована.

In July this year, media reported,
До липня цього року ЗМІ повідомили,

The number of border crossings, registered by inspectors of the Chop customs only in July this year, is more than 882 thousand people.
Кількість перетинів, яка була оформлена інспекторами Чопської митниці Міндоходів тільки протягом липня цього року становить понад 882 тис. громадян.

Earlier, in July this year, the head of European diplomacy Federica Mogherini said,
Раніше, в липні цього року, глава європейської дипломатії Федеріка Могерини заявила,

He also said that in July this year the delegation of the Swedish Radiation Protection Authority is scheduled to visit Kiev office of Energoatom
Він також повідомив, що у липні цього року запланований візит делегації Шведського органу з радіаційної безпеки до київського офісу Енергоатома

Crimea, in July this year by support of Representation office of dvv international Ukraine.
пройшла в Алушті, в Криму, в липні цього року за підтримки Представництва dvv international.

Facility was put up for sale in July this year for$ 1.9 million,
Об'єкт був виставлений на продаж у липні цього року за$ 1, 9 млн,

A group of experts led by Wim van Harten from the Netherlands Cancer Institute also analysed actual drug prices in July this year, and found hospitals are paying prices which differ by up to 58% between countries.
Група експертів на чолі з Вім Ван Хартен(Wim van Harten) з інституту раку Нідерландів також проаналізував фактичні ціни на ліки в липні цього року, і виявив: ціни між країнами відрізняються до 58%.

that has caused the size of China's pig herd to fall nearly 33% in July this year compared to the same month last year..
зіткнувся з понад 140 спалахами АЧС, і це призвело до того, що чисельність поголів'я свиней Китаї в липні цього року впала майже на 33% порівняно з тим же місяцем минулого року..

In particular, Petro Poroshenko thanked the Christ Freeland for his personal participation in the London conference on reforms in Ukraine in July this year, during which it was announced new canadian support projects.
Зокрема, Порошенко подякував Христі Фріланд за участь у Лондонській конференції з питань реформ в Україні в липні цього року, під час якої було оголошено про нові канадські проекти підтримки.

force me to refute a few of my statements made in the broadcast entitled Dilettante in July this year.
2 млн рублів і спростувати низку моїх висловлювань, що пролунали в липні цього року в передачі«Дилетанты».

which arose in July this year after the split of the Larsen glacier,
який виник у липні цього року після розколу льодовика Ларсена,

hired in July this year specifically to address the questions about possible ties with Russia,
найнятий ним в липні поточного року спеціально для вирішення питань про можливі зв'язки з Росією,

During the negotiations of the Vietnamese leader Nguyen Phu Trong with US President Barack Obama in July this year, were confirmed intentions to maximize the promotion of common interests in political, economic(including investment),
У ході переговорів в'єтнамського лідера Нгуен Фу Чонга з Президентом США Б. Обамою у липні поточного року були підтверджені наміри щодо максимального просування спільних інтересів у політичній,

South Africa in July this year, De Gucht will visit businesses
Південну Африку в липні цього року, де Гухт відвідає бізнес

In July this year, at the preparatory stage of writing the project representatives of the social direction of the NGO together with the employees of Auchan supermarkets,
На підготовчому етапі написання проекту представники соціального напрямку Громадської організації, спільно з працівниками супермаркетів Ашан у липні цього року, здійснили ознайомчу поїздку в Буківський інтернат, познайомились з вихованицями

said that the conference could be held in July this year.
конференція може відбутися вже в липні поточного року.

South Africa, in particular on the sidelines of the G20 summit in Hamburg in July this year and the next September BRICS' summit in the Chinese city of Xiamen, Fujian Province.
Південної Африки, зокрема, на полях саміту«великої двадцятки» у липні поточного року в Гамбурзі, а також чергового вересневого саміту БРІКС на вищому рівні в китайському м. Сямень(провінція Фуцзянь).

a true unrealized king who departed this life in July this year(see“Recalling Otto von Habsburg” in Den No. 119,
який відійшов у кращий світ у липні цього року(див. статтю«Спогад про Отто фон Габсбурга»