IN JULY LAST YEAR - переклад на Українською

• в липні минулого року
• у липні минулого року

Приклади вживання In july last year Англійська мовою та їх переклад на Українською

the last month' pork import was one-and-a-half times lower than in July last year.".
імпорт свинини минулого місяця був у півтора рази меншим ніж у липні минулого року».

HMCTS says following the launch of its new digital probate service in July last year, more than 200,000 applications have been received and that users have scored their satisfaction with the service at 92 percent.
HMCTS стверджує, що після запуску нової послуги цифрового засвідчення в липні минулого року надійшло більше заявок 200,000 і що користувачі отримали задоволення від послуги на рівні 92 відсотків.

It notes that the President took this decision after watching the military parade on Bastille Day in Paris in July last year, which made a deep impression on him.
За інформацією видання, Трамп прийняв таке рішення після того, як спостерігав військовий парад на День взяття в Бастилії в Парижі в липні минулого року, який справив на нього глибоке враження.

It notes that the President took this decision after watching the military parade on Bastille Day in Paris in July last year, which made a deep impression on him.
Президент прийняв рішення про проведення параду після того, як побував на військовому параді в Парижі в липні минулого року, і цей захід справив на нього сильне враження.

analyzed solar magnetic fields data using Hinode, an observational satellite, and confirmed that the polarity of the magnetic field at the North Pole began to reverse in July last year.
дані з магнітних полів, використовуючи наглядовий супутник Хінод, і підтвердила, що полярність магнітного поля Північного полюса в липні минулого року почала змінюватися.

Yet under an agreement signed in July last year airlines flying from the European Union to America have had to provide the authorities there with reservations data,
Проте, за угодою, укладеною в липні минулого року, авіакомпанії, котрі виконують рейси з Європейського Союзу в США, повинні надавати американським спецслужбам інформацію про заброньовані квитки,

Expert on Social Policy Issues, Institute for Social and Economic Research, in July last year Ukraine signed a memorandum with the International Monetary Fund(IMF),
експерта з питань соціальної політики Інституту суспільно-економічних досліджень, у липні минулого року Україна підписала меморандум з МВФ, де серед зобов'язань

The launch in July last year of this initiative was accompanied by the provocative entourage of statements about the continued commitment of Egypt
Висунення в липні минулого року цієї ініціативи супроводжував доречний до цієї нагоди антураж заяв про незмінну прихильність Єгипту

In July last year, eighteen legal entities
У липні минулого року 18 юридичних осіб

which was completely submerged under water in July last year.
яке повністю затопило водою в липні минулого року.

In July last year, an air force Hercules crashed into a neighbourhood of Medan,
У липні минулого року літак військово-повітряних сил врізався в околиці міста Медан,

which is 5 times more than in July last year.
6 млн, що в 5 разів більше, ніж в липні минулого року.

In July last year, an air force Hercules plane crashed into a neighborhood of Medan,
У липні минулого року літак військово-повітряних сил врізався в околиці міста Медан,

November of that year in Paris and in Nice in July last year.
листопаді минулого року, в Ніцці в липні минулого року.

Ukrtatnafta imported a sea batch of gas for the first time in July last year, delivering 2.15 thousand tons of gas produced by Hellenic Petroleum from the Greek port of Aspropyrgos.
У липні минулого року«Укртатнафта» вперше імпортувала морську партію газу, доставивши з грецького порту Аспропіргос 2, 15 тисяч тонн газу виробництва Hellenic Petroleum.

An uncontrollable crisis in Russia is possible in the autumn of this year after the announcement by the Netherlands of the results of the international investigation into the destruction of the Malaysian passenger aircraft over the conflict zone in the East of Ukraine in July last year.
Виникнення неконтрольованої кризи в Росії можливе вже восени цього року після оголошення Нідерландами результатів міжнародного розслідування обставин знищення малайзійського пасажирського літака над зоною конфлікту на Сході України в липні минулого року.

Putin's powers of persuasion, as Mr. Trump did in Helsinki in July last year, three opposition groups in Ukraine issued a manifesto ahead of the Paris meeting drawing six“red lines” that should not be crossed.
Зеленський може поступитися силі переконання Путіна, як це зробив Трамп у липні минулого року в Гельсінкі, три опозиційні організації в Україні перед паризькою зустріччю опублікували маніфест, провівши в ньому шість"червоних ліній", які не можна переступати.

The committee was set up in July last year.
Комісія була створена у липні цього року.

In July last year, the house was sold.
У листопаді 2013 року будинок був проданий.

Think about the Xiaomi Mi Max 3 released in July last year.
Новий смартфон від Xiaomi- Mi Max 3 мають презентувати у липні цього року.