IN OCTOBER LAST YEAR - переклад на Українською

Russia was accused of being behind an attempted coup in Montenegro during an election in October last year.

Найбільше тривогу викликають ознати того, що Росія стояла за спробою перевороту в Чорногорії під час виборів минулого жовтня.

In Latvia, a similar phenomenon was observed in October last year, when the water level in the Baltic sea

У Латвії подібне явище спостерігалося в жовтні минулого року, коли рівень води в Балтійському морі

He was appointed to the role of crown prince following the death of Prince Sultan in October last year.

Його готували на це місце ще після кончини наслідного принца Султана восени минулого року.

It was first introduced in October last year, when Huawei Mate 20 Pro was announced.

Вперше вона була представлена в жовтні минулого року, коли був анонсований Huawei Mate 20 Pro.

As previously reported, in October last year Olena Pavlenko was elected Co-chairman of the EU-UA CSP.

Як повідомлялося раніше, в жовтні минулого року Олену Павленко було обрано співголовою УС ПГС.

The“new and improved” $50 banknote was rolled out in October last year, with a host of new technologies designed to improve accessibility

Нова і поліпшена банкнота номіналом$50 доларів була випущена в жовтні минулого року з безліччю нових технологій, розроблених для поліпшення доступності

The group carried out its first operation in October last year when a child was abducted in Tunisia, and taken to Norway via Sicily.

Що банда провела свою першу операцію в жовтні минулого року, викравши дитину в Тунісі, звідки її перевезли в Норвегію через Сицилію.

The heat wave that fruit growers experienced in October last year had more of an impact on pears than the drought of the previous three years, says a pear producer.

Хвиля спеки, яку пережили садівники в жовтні минулого року, мала більший вплив на грушу, ніж посуха попередніх трьох років,- каже фермер.

They talk about a new Snapdragon 675 chipset- it was introduced in October last year, but so far no model has come out.

Подейкують про новий чіпсеті Snapdragon 675- він представлений в жовтні минулого року, але поки жодної моделі на ньому не вийшло.

Secretary of State Pompeo already met in October last year in Washington during the official visit of His Beatitude to the United States.

Держсекретар Помпео вже зустрічалися в жовтні минулого року в Вашингтоні під час офіційного візиту Його Блаженства до США.

Back in October last year in"Metallurgprom" said they expected growth of metal enterprises' loss due to low demand

Ще в жовтні минулого року в ОП«Металургпром» заявили, що очікують зростання збитковості метпідприємств у зв'язку з низьким рівнем попиту

In October last year it was reported that two European companies are prepared to take over management of the Ukrainian main gas pipelines.

Що в жовтні минулого року дві європейські компанії повідомили, що готові взяти в управління українські магістральні газопроводи.

The report also determines Mrs. Tymoshenko as a political prisoner under the norm approved by PACE in October last year.

Звіт також визначає пані Тимошенко політичним в'язнем, згідно з нормою, яку затвердила Парламентська Асамблея Ради Європи в жовтні минулого року.

She and her husband decided to return to Gorlovka in October last year and continue the search.

Вони з чоловіком вирішили повернутися до Горлівки в жовтні минулого року і продовжити пошуки.

Ahtem Seitablaev(“Cyborg”) will film the“Numbers” after it became known in October last year.

Що український режисер кримськотатарського походження Ахтем Сеітаблаєв("Кіборги") буде екранізувати"Номери" Сенцова, стало відомо в жовтні минулого року.

A member of the staff at the hotel told Reuters the franchise agreement with Best Western ended in October last year because of the sanctions.

За даними працівників готелю, франчайзингова угода севастопольського готелю з американською компанією завершилася ще в жовтні минулого року через санкції.

Norway's Statoil on Monday stopped drilling in the area of El-Daban mountain range in the west of the Nile Delta, which began in October last year, together with the Transocean.

Норвезька Statoil в понеділок припинила буріння свердловин в районі Ель-Дабаа на заході дельти Нілу, розпочате в жовтні минулого року спільно з Transocean.

To this end, in October last year, the"face to face" meetings between the Ukrainian delegation

З цією метою, у жовтні минулого року в офісі Ради Європи були проведені зустрічі«віч-на-віч»

In October last year, EnergoAtom announced that the technology for the production of dry storage casks for used nuclear fuel will be transferred by Holtec International to Ukraine's Turboatom under a memorandum of understanding signed by the two companies and EnergoAtom.

У жовтні минулого року, в Енергоатомі заявили, що технології на виробництво контейнерів сухого зберігання для відпрацьованого ядерного палива будуть переправлені«Holtec» до української компанії«Турбоатом» у рамках меморандуму про взаєморозуміння, підписаного трьома компаніями.

is equipped with Air Arabia's new state of the art cabin interior that was launched as part of Air Arabia's new brand identity unveiled in October last year.

сучасними двигунами CFM LEAP-1A, салон економічного класу вміщує 215 пасажирів та пропонує фірмовий дизайн інтер'єру, який було затверджено в рамках нового бренда Air Arabia, репрезентованого в жовтні минулого року.