IN MARCH LAST YEAR - переклад на Українською

• в березні минулого року
• у березні минулого року

Приклади вживання In march last year Англійська мовою та їх переклад на Українською

In March last year conspiratorial“green men” annexed Crimea before the US
У березні минулого року законспіровані«зелені чоловічки» анексували Крим до того,

Four Islamists were convicted in March last year in Germany for plotting to bomb targets including Ramstein Air Base.
У березні минулого року в Німеччині було засуджено чотирьох ісламістів за змову з метою здійснити бомбові напади на низку цілей, зокрема, авіабазу Рамштейн.

At the same time, in March last year, a fire at the warehouse has led to the explosions of shells from the adjacent territories evacuated about 20 thousand people.
У березні минулого року пожежа на цьому складі призвела до вибухів снарядів, з прилеглих територій було евакуйовано близько 20 тисяч осіб.

In March last year, Juncker made a statement on Ukraine,
У березні минулого року Юнкер зробив заяву щодо України,

In March last year, ZTE paid nearly $900 million in penalties for exporting U.S. technology to Iran and North Korea in violation of sanctions.
У березні минулого року ZTE заплатила близько$900 млн штрафу за експорт, в порушення санкцій США, використаних компанією американських технологій в Іран і Північну Корею.

In March last year, an earthquake of magnitude 9.0 caused a large tsunami that killed 19,000 people in the northeast of the country.
У березні минулого року землетрус магнітудою 9, 0 викликав сильне цунамі, яке забрало життя 19 тисяч людей на північному сході країни.

general director of Ukrainian Security& Insurance Company, in March last year, the situation with settling debts was critical.
генерального директора Української охоронно-страхової компанії, у березні минулого року ситуація компанії по заборгованості стала критичною.

The Fintel Alliance, established by money-laundering watchdog AUSTRAC in March last year, brings together 19 organisations including law enforcement,
Альянс Финтель, встановлених з відмиванням грошей Барбос АСТРАК в березні минулого року, об'єднує 19 організацій, у тому числі правоохоронних, АТО і компаній,

In March last year, at once 300 thousand visitors arrived at Venice,
Що в березні минулого року на Великдень до Венеції одночасно прибули відразу 300 тисяч осіб,

while Alexander died in March last year in St Petersburg, aged 43, in unknown circumstances.
а син у березні минулого року у віці 43 років у Санкт-Петербурзі за невідомих обставин.

This is evidenced by the first official visit of the new PRC's President Xi Jinping to the Russian Federation in March last year, when he met with the Russian Federation's President Vladimir Putin.
Про це свідчить перший офіційний візит нового Голови КНР Сі Цзіньпіня саме до Російської Федерації в березні минулого року, коли він зустрівся з президентом РФ В. Путіним.

Satellites, the launch of which SpaceX received permission in March last year, it will be possible to broadcast in the Ku
Супутникам, на запуск яких SpaceX отримала дозвіл в березні минулого року, можна буде вести мовлення в Ku-

In March last year, scientists led by ShaniDaniel
У березні минулого року вчені на чолі з ШаніДаніелі

by 0.8% more than in March last year.
на 0,8% більше, ніж в березні минулого року.

by 6.7% less than in March last year.
на 6,7% менше, ніж в березні минулого року.

UN aid agencies had been largely shut out of Syria during the uprising against president Bashar al-Assad which erupted with popular protests in March last year and has evolved into an armed insurgency.
Допомога ООН у Сирії різко скоротилася під час повстання проти президента Башара аль-Асада, яке почалося з народних протестів у березні минулого року і поступово переросло у збройний заколот.

have been stranded in Greece since European countries closed their borders in March last year.
Іраку, опинилися в Греції, оскільки європейські країни закрили свої кордони в березні минулого року.

was made under a new“ethical framework” announced in March last year that included the decision to divest from tobacco securities across all equity
було зроблено під нові"етичні рамки" оголосив у березні минулого року, який включав рішення відмовитися від тютюну цінних паперів усіх акцій

with air strikes and other support in March last year.
змусивши коаліцію втрутитися ударами з повітря в березні минулого року.

for which the Verkhovna Rada voted in March last year, do not comply with the Basic Law,” Denisova said.
за які Верховна Рада проголосувала ще у березні минулого року, не відповідають основному закону»,- заявила Денісова.