Приклади вживання In september last year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Washington has consistently refused to join forces with Russia in Syria ever since Moscow launched its campaign of air strikes in September last year.
Вашингтон неодноразово відмовлявся об'єднувати сили з Росією в Сирії в боротьбі проти ІДІЛ, відколи Москва почала повітряну кампанію у вересні минулого року.After all, they wrote a plan of the overthrow of the Polish government in bullet points,” Witold Waszczykowski stated in an interview for the DGP in September last year.
Зрештою, вони підготували основні положення плану повалення уряду Польщі»,- заявив Вітольд Ващиковський в інтерв'ю DGP у вересні минулого року.The amnesty law was adopted in September last year, and apparently it is no accident that it still remains unsigned;
Закон про амністію прийняли ще у вересні минулого року, і, мабуть, не випадково він досі залишається непідписаним,united in expressing positions on the issue of imperfection of the adopted in September last year, the law of Ukraine"About the cleansing power".
єдині The company said it had not intended to“whitewash” the athlete, who became a national hero in Japan after beating Serena Williams to win the women's singles title at the US Open in September last year.
Компанія заявила, що не хотіла«відбілювати» спортсменку, яка стала національним героєм Японії після перемоги над Сереною Вільямс у вересні минулого року.The work on the draft Law“On Disclosure of Information in Extractive Industries” started in September last year, it was many times discussed with politicians,
Проект закону«Про розкриття інформації у видобувних галузях» готувався з вересня минулого року, пройшов через десятки обговореньalmost 4 billion cubic meters above levels in September last year.
майже на 4 млрд куб. м більше рівня вересня минулого року».Ukraine's return to the international loan market in September last year was acknowledged as the best transaction of 2017 in the region Central
визнало повернення України на зовнішні ринки запозичень в вересні минулого року найкращою транзакцією 2017 In September last year the Sejm Committee on Foreign Affairs asked the Polish government to increase funds from the budget of the Ministry of Foreign Affairs on development assistance to 63 million zloty(with 117 before 180 million zloty),
У вересні минулого року сеймова комісія For example, in September last year, the EU-Ukraine Association Agreement entered into full force,
Так, у вересні минулого року набула повної чинності Угода про асоціацію між УкраїноюIn September last year the pain increased.
Однак у вересні минулого року біль посилився.In September last year, the Agency acknowledged Google Inc.
У вересні минулого року відомство визнало Google Inc.State agency, established in September last year, exists only on paper.
Державне агентство, створене у вересні минулого року, існує тільки на папері.In September last year he has termed Bitcoin a“fraud.”.
У вересні минулого року він вже називав біткоіни“шахрайством”.The shooting took place in September last year for less than a week.
Зйомки проходили у вересні минулого року, протривавши менше тижня.Recall, in September last year, Belfort called bitcoin“fraud”.
Нагадаємо, що у вересні він назвав біткоін«обманом».The shooting took place in September last year for less than a week.
Зйомки проходили у вересні минулого року, протривавши менш як тиждень.In September last year, New Zealand held elections to the country's parliament.
У вересні минулого року, в Новій Зеландії відбулися вибори до парламенту країни.In September last year, the submarine first went to sea on sea trials.
У вересні минулого року підводний човен вперше вийшла в море на ходові випробування.In September last year, Natalia from Ukraine won $1 million in lottery USA.
У вересні цього року Наталя з України виграла$ 1 мільйон у лотерею США.
