IN AUGUST THIS YEAR - переклад на Українською

• в серпні цього року

Приклади вживання In august this year Англійська мовою та їх переклад на Українською

In August this year, Poland entered Bartosz Kramek's wife
В серпні поточного року ABБ внесло дружину Бартоша Крамека

In August this year, KPMG International announced that its member firms will hire approximately 75,000 campus graduates worldwide over the next three years,
У серпні цього року KPMG International оголосила про те, що протягом наступних трьох років її фірми-члени по всьому світу візьмуть на роботу близько 75 000 нових випускників, що на 25% перевищує початкові прогнози

In August this year, Russian Prime Minister Vladimir Putin said that"the cost per square meter of economy-class housing should not exceed 30,000 rubles- this can and should be achieved without compromising quality and comfort" 1.
В серпні поточного року прем'єр-міністр Росії Володимир Путін заявив, що"вартість квадратного метра житла економ-класса не повинна перевищувати 30 тисяч рублів- цього можна і потрібно добитися не в збиток якості і комфортності"[1].

Increase of statutory capital by mentioned amount will be completed in August this year and will come on top of USD 250 million,
Збільшення статутного капіталу на зазначену суму буде завершено в серпні поточного року та доповнить 250 млн дол. США, які були спрямовані

Directly on the stage of preparations for the“Caucasus-2016” SCPE, in August this year, were conducted 12 special exercises by kinds of comprehensive support,
Безпосередньо на етапі підготовки до СКШН«Кавказ-2016» в серпні поточного року було проведено 12 спеціальних навчань за видами всебічного забезпечення,

Trump issued a decree introducing a new package of sanctions(adopted by the US Congress in August this year), which virtually rules out the possibility of foreign investments into leading sectors of the Russian economy, especially energy and military industries.
Трамп своїм указом ввів у дію новий пакет таких санкцій(ухвалених американським Конгресом ще в серпні поточного року), який фактично зводить нанівець можливості зовнішнього інвестування провідних галузей російської економіки, насамперед енергетики і військової промисловості.

which was held for the first time in Ukraine in Dnipropetrovsk region in August this year.
органів державної виконавчої служби, який відбувся вперше в Україні на Дніпропетровщині у серпні цього року.

while flights on the new route Minsk- Lviv- in August this year.
перельоти на новому маршруті Мінськ- Львів- у серпні поточного року.

which was hit by a hurricane in August this year.
яке постраждало внаслідок урагану в серпні поточного року.

a successful performance at the XXIX World Summer Student Games in August this year in Taipei, Taiwan.
вдалий виступ на XXIX Всесвітній літній універсіаді, в якій він брав участь у серпні цього року(м. Тайбей, Тайвань).

Orban, as well as Italian Deputy Prime Minister and Italian Interior Minister Matteo Salvini, promised in August this year to work together on the occasion of the 2019 European Parliament elections in order to confront the opposition to supporting the current
Орбан, а такожвіце-прем'єр і глава МВС Італії Маттео Сальвіні пообіцяли в серпні цього року працювати разом у зв'язку з виборами до Європейського парламенту 2019 року,

which will be held in August this year at the invitation of the American side,
який може відбудуться вже в серпні цього року на запрошення американської сторони,

According to the adopted in the USA in August this year“Countering America's Adversaries Through Sanctions Act”, in February 2018(on
Згідно з прийнятим в серпні поточного року Законом США«Акт про протидію противникам Америки за допомогою санкцій»,

ensure budget revenue in August this year to the amount of UAH 210.7 million.
забезпечити надходження до державного бюджету у серпні цього року у сумі 210, 7 млн. гривен.

future Museum of Contemporary Art, which will start its activity on the basis of the Art Kafedra in August this year.
мурали стануть частиною майбутнього музею сучасного мистецтва, який розпочне діяти на базі«Арт-кафедри» вже у серпні цього року.

They are expected to become operational in August, this year.
Очікується, що вони почнуть функціонувати в серпні цього року.

Recall that, in addition, in August this year, Donald Trump announced the expediency of Russia's return to the G8.
Нагадаємо, що, крім того, в серпні цього року Дональд Трамп заявив про доцільність повернення Росії в G8.

It should be noted that the 120-centimeter statue of Jesus Christ was installed in August this year at the highest point of Lviv region- mountain Picuy.
Нагадаємо,120-сантиметрову статую Ісуса Христа встановили у серпні минулого року на найвищій точці Львівщини- горі Пікуй.

The United States has planned to carry out tests of its ground-launched cruise missile with a range of about 1,000 km(620 miles) in August this year.
Сполучені Штати випробують крилату ракету наземного базування з дальністю польоту близько 1000 км(620 миль) у серпні 2019 року.

In August this year, the case of Amira Osman Hamed,
В серпні справа Аміри Осман Хамед,