ЦЬОГО ЕФЕКТУ - переклад на Англійською

• this effect

Приклади вживання Цього ефекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але розмір цього ефекту майже подвоївся в контейнерах з більш темними надводними водами- сценарій, очікуваний у більшості озер оскільки зміни клімату приносять підвищений покрив дерев.
But the size of this effect nearly doubled in containers with darker overlying waters- a scenario expected in most lakes as climate change brings increased tree cover.

Найбільш доцільний спосіб пояснення походження цього ефекту крутного моменту, що чиниться на нейтронну зірку шляхом аккреції матеріалу.
The most feasible way of explaining the origin of this effect is by a torque exerted on the neutron star by accreting material.

Те, чого ви чекаєте- уже видимо і скоро будуть зроблені анонси до цього ефекту.
What you have been waiting for is in sight and announcements to that effect will soon be made.

забезпечити можливе пояснення цього ефекту.
provide a possible explanation for that effect.

є однією з основних причин цього ефекту.
are a major contributor to this effect.

фактор ризику цього ефекту.
risk factor for this effect.

забезпечити можливе пояснення цього ефекту.
provide a possible explanation for that effect.

і згасання цього ефекту у відкладених завданнях з вільного пригадування.
and the attenuation of such an effect in the delayed free recall task.

ми поки не знаємо силу цього ефекту або механізму, за допомогою якого це працює».
we don't yet know the strength of that effect or the mechanism by which it works.".

поки що немає чітких доказів цього ефекту.
there is no conclusive evidence to that effect.

Проте, можна стверджувати його навіть за відсутності договірної положення цього ефекту.
However, it is possible to claim it even in the absence of a treaty provision to this effect.

тератогенного впливу у тварин, не очікується цього ефекту у людини.
one should not expect such an effect in humans.

З метою відтворення цього ефекту дослідники з Фрібурзького,
To recreate this effect, researchers from the University of Fribourg,

Щоб уникнути цього ефекту, кожна група у випробуванні проходить ідентичні курси лікування,
To avoid this effect, each group in a drug trial receives identical treatments,

Збільшувальні властивості цього ефекту дозволяють астрономам вивчати об'єкти,
This effect, called gravitational lensing, allows astronomers to

а досягти цього ефекту можна лише завдяки грамотному вибору декорованих деталей, предметів меблів і інших нюансів.
and to achieve this effect is possible only due to proper choice of decor items, furniture and other nuances.

Суть цього ефекту полягає в тому, що велика кількість захисних пристроїв
The idea of this effect is that an abundance of different protective devices

Наші дані дають перше наочне підтвердження цього ефекту, за масштабами набагато більшими, ніж те, що наразі було відзначено для нормальних галактик",- додає Домінік Слус з Argelander-Institut für Astronomie у Бонні(Німеччина) та Університету Льєжа.
Our data provide the first observational confirmation of this effect, on scales much larger than what had been observed to date for normal galaxies,” adds Dominique Sluse of the Argelander-Institut für Astronomie in Bonn, Germany and University of Liège.

Збільшувальні властивості цього ефекту дозволяють астрономам вивчати об'єкти, які інакше невидно, що дає можливість безпосередньо
The magnifying properties of this effect allow astronomers to study objects which would not be visible otherwise

Збільшувальні властивості цього ефекту дозволяють астрономам вивчати об'єкти, які інакше невидно, що дає можливість безпосередньо
The magnifying properties of this effect allow astronomers to study objects that would not be visible otherwise