ЦЬОГО МЕХАНІЗМУ - переклад на Англійською

• this mechanism
• of this device
• this machine

Приклади вживання Цього механізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

деталі цього механізму були значно конкретизовані за останні півстоліття,
the details of this mechanism have been fleshed in considerably over the past half-century,

Основою цього механізму є потреба людини в"відстороненні" від повсякденних турбот
The basis of this mechanism is the person's need to"distance" from everyday worries

Потрібно чітко визначити співвідношення цього механізму із Міжнародним кримінальним судом,
It is necessary to clearly define the relationship between this mechanism and the International Criminal Court,

Всі етапи мають супроводжуватися гарантуванням прозорості ринку землі шляхом проведення електронних земельних торгів із прозорою процедурою цього механізму для головних учасників- українських селян.
All stages should be accompanied by ensuring the transparency of the land market by means of conducting online land auctions with a transparent procedure of this mechanism for the main bidders- Ukrainian villagers.

Однак, за його словами, належить ще на практиці реалізувати якісну роботу цього механізму, що, можливо, потребуватиме додаткового вдосконалення законодавчої бази.
However, he said, quality work of this mechanism still needs practicing in implementation, which may require additional legislative improvements.

доручити одному чи кільком зі своїх дійсних організацій-учасників адміністративне втілення цього механізму.
more of its active participating organisations with the administrative implementation of this system.

Промовець наголосив, що для Конституційного Суду Литви надзвичайно важливим є досвід функціонування цього механізму захисту прав людини в Україні,
The speaker stressed that for the Constitutional Court of Lithuania, the experience of the functioning of this mechanism for the protection of human rights in Ukraine,

негайно після початку реионизации, напруженість поля від цього механізму оцінюється в 2?10-16 G в космічних порожнинах(войдах) і 2?10-10 G в протогалактиках.
field strength from this mechanism is estimated at 2 x 10-16 G in the cosmic voids(Wagah) and 2 x 10-10 G protogalactic.

і відповідальний за експлуатацію редукторів співробітник підприємства повинен забезпечувати своєчасне технічне обслуговування цього механізму.
so a responsible for gearbox operation employee have to arrange technical maintenance of this device timely.

Перешкодою до початку функціонування цього механізму може стати те, що значна частина доходів зараз прихована від держави,
An initial obstacle to this mechanism might be that much income is currently hidden from the state,

Ми вважаємо, що ми можемо розробляти нові методи лікування на основі цього механізму, щоб зберегти сигналізацію зорового нерва,
We think we can develop new therapies based on this mechanism to keep the optic nerve signaling,

можливі шляхи використання цього механізму для побудови легко керованої системи прототипів сторінок.
ways to use this mechanism to build easily controlled system of page prototypes.

також відсутність відповідної ресурсної бази не дали повною мірою відчути результат застосування цього механізму.
the lack of adequate resource base did not allow experiencing in full manner the result of this mechanism.

вирішили більш детально ознайомитися із перевагами цього механізму»,- прокоментував С. Савчук.
decided to learn more about the benefits of this mechanism", commented Serhii Savchuk.

У більшості випадків процедура застосування цього механізму включає в себе відвідування угіддя групою з двох
In most cases, the application of this mechanism consists of a visit by a team of two or more experts who will produce

Вихід цього механізму використовується для управління набором реверсивних обертових двигунів з постійним крутним моментом,
The output of this mechanism is used to drive a set of constant torque proton-powered reversible rotary motors,

На основі цього механізму конвергенції в ретикулярної формації відбувається перерозподіл аферентних збуджень,
On the basis of this mechanism of convergence in the reticular formation is a redistribution of afferent excitations,

Недобросовісне використання цього механізму створює ризик захоплення управління в дочірніх компаніях на підставі безвідкличних довіреностей,
The unfair use of this mechanism creates the risk of seizing control in affiliated companies via irrevocable powers of attorney,

Відповідно, використання цього механізму для блокування вебресурсів,
Accordingly, the use of this mechanism to block web resources,

У Державній регуляторній службі України відзначають, що подібні норми несуть у собі значні корупційні ризики за рахунок використання цього механізму фіскалами, недобросовісними конкурентами
The State Regulatory Service of Ukraine notes that such norms carry significant corruption risks, as these mechanisms might be used by fiscals, unscrupulous competitors,