Приклади вживання Цього показника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
приймати оперативні заходи при зниженні цього показника.
систематично проводити контроль цього показника- щонайменше один раз на рік.
systematically monitor this indicator at least once a year.Насправді обсяг промислового виробництва в минулому році склав лише 79,6% від рівня цього показника в 2013 році(без урахування Криму
In fact, the volume of industrial production last year amounted to only 79.6% of this indicator in 2013(excluding Crimeaтому у таких пацієнтів необхідний контроль цього показника 2 рази на тиждень.
so these patients need to monitor this indicator two times a week.Середній коефіцієнт частоти травматизму з втратою працездатності становить 0, 14 на 1 млн відпрацьованих людино-годин(розрахунок цього показника ведеться з квітня 2016 року).
The average lost-time injury frequency rate(LTIFR) was 0.14 cases per 1 mln of worked man-hours(the company began to track this indicator since April 2016).відстояли право перегляду цього показника в перспективі",- сказав він.
defended the right to review this indicator in the future”, he said.Урегулювати питання застосування коефіцієнту трудової участі з метою недопущення використання цього показника з метою корупційного перерозподілу доходів робітників.
Regulate the use of labour input coefficients in order to prevent this indicator being used for corrupt redistribution of workers' income.Для більш точного аналізу змін цього показника буде правильним зробити кілька вимірювань.
For a more accurate analysis of the changes in this indicator, it will be correct to make several measurements.Падіння цього показника свідчить про незадовільний стан бізнесу
The fall of this indicator indicates an unsatisfactory state В цілях порівняння темпів зростання цього показника побудовано аналогічні криві для основних професій в Росії з 1880 по 1910 роки.
For comparison Високі значення цього показника пов'язані з виділенням в кров білка фібриногену,
High values of this indicator are associated with the release Таким чином, тільки значне відхилення цього показника від прогнозованих значень може вплинути на курс національної валюти.
Thus, the only significant deviation of this index from the forecast values can affect the rate Датою виходу цього показника є два середи перед кожним засіданням Федерального комітету з відкритого ринку(FOMC)
The release date of this indicator is two Wednesdays before every Federal Open Market Committee(FOMC) meeting on interest rates,Другий стовбець містить«найновішу» версію цього показника, тобто кількість публікацій, які мають принаймні 10 бібліографічних посилань за останні 5 років.
The second column has the"recent" version of this metric which is the number Таким чином, зростання цього показника є позитивним фактором для розвитку економіки
В результаті він прийшов до висновку про залежність цього показника від функціонального стану пов'язаних з ними органів.
As a result, he came to the conclusion about the dependence of this indicator on the functional state Багатьом відомо, що підвищення цього показника, як правило, свідчить про якусь запальної реакції.
Many people know that an increase in this indicator, as a rule, indicates a kind of inflammatory reaction.Найбільш значне падіння цього показника було зафіксовано в Австралії, на$28, 67 тис.,
The most significant drop in this indicator was recorded Речовинна частина цього показника характеризує рівень доходів жителів регіону,
The material part of this index characterizes the income level Якщо розглянути конкретні цифри цього показника, передбачені офіційною медициною,
If we consider the specific numbers in this index under the official medicine,
