ЦЬОМУ МАТЧІ - переклад на Англійською

• this match
• this game
• this fixture
• this matchup

Приклади вживання Цьому матчі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто відзначити, що чотири з п'яти поєдинків у цьому матчі завершилися достроково.
Should be remarked that four out of five goals for the dutch in this game were scored from penalties.

Ми віддали всі сили в цьому матчі і, вважаю, заслужили бути в числі 16 кращих команд Європи.
We gave our all in this match and, I reckon, we have deserved to be among Europe's top 16 sides.

У цьому матчі очевидно, що партнерами Betstreak та Silver Edge є вирішення проблем, пов'язаних з маркетинговими інструментами,
It is evident in this matchup that both Betstreak and Silver Edge Affiliates are neck

Перемога"Ліверпуля" в цьому матчі в минулому сезоні-це їх єдина перемога в останніх семи зустрічах Прем'єр-ліги на стадіоні"Етіхад".
Liverpool's 4-1 win in this fixture last season is their only victory in the last seven Premier League meetings at the Etihad Stadium.

Руні сказав мені, що хоче зіграти в цьому матчі і він буде грати.
Ricky says he wants to stay in this game and he's ready to play.

Пуяц в цьому матчі відзначився малим штрафом
Puac in this match was marked by a small fine

Але він не зіграв ніякої ролі в цьому матчі- він сподівався зробити це у складі збірної Англії на ЧС-2006,
Although he played no part in this fixture, he hoped to make it into the final England squad for the 2006 World Cup,

Однак ці чудові можливості не є єдиними міркуваннями для визначення переможного бренду в цьому матчі.
However, these great features are not the only considerations for determining the winning brand in this matchup.

Проте вже через 20 хвилин"іриски" повернули собі перевагу в цьому матчі- дубль оформив Ромелу Лукаку.- 27 лютого 2015, 00:22.
However, 20 minutes later"butterscotch" regained the advantage in this match- double scored Romelu Lukaku.- 27 february 2015, 00:22.

Але він не зіграв ніякої ролі в цьому матчі- він сподівався зробити це у складі збірної Англії на ЧС-2006, але не був обраний.
Although he played no part in this fixture he hoped to make it into the final England squad for the 2006 FIFA World Cup, but he was not selected.

У цьому матчі"гірникам" довелося дуже багато працювати на оборону, що не доводиться робити часто в чемпіонаті України.
In this match, the Pitmen had to work very hard on defense that it is not necessary to do often in the championship of Ukraine.

Відзначимо, що в цьому матчі форвард харків'ян Артем Кобіков набрав 50 ювілейне очко в чемпіонатах України.
We will note that in this match the forward of Kharkov citizens Artyom Kobikov has gathered the 50th anniversary point in the championships of Ukraine.

Відзначимо, що в цьому матчі форвард харків'ян Артем Кобіков набрав 50 ювілейне очко в чемпіонатах України.
Note that in this match, the striker of Kharkov Artem of Kabakov scored 50 anniversary points in the Championships of Ukraine.

Головний тренер"жовто-синіх" Андрій Шевченко розповів, що метою в цьому матчі стане те, як зможуть виконати установку футболісти, які грали менше.
Head coach of“yellow-blue” Andriy Shevchenko said that the aim in this match will be how will be able to install players who have played less.

здобув перемогу в цьому матчі.
got the victory in this match.

яких команди в цьому матчі спільно набрали майже сотню.
which team in this match together scored almost a hundred.

В цьому матчі воротар Владислав Карпець захистив свої ворота від пенальті,
In this match, goalkeeper Vladislav Karpets defended his goal from a penalty,

Звичайно, кільком гравцям, які не надто багато виступали в Лізі Європи, я дам змогу взяти участь у цьому матчі.
Of course, I will give a few players- those who haven't featured in the Europa League that much- the opportunity to take part in this competition.

Озолиньш в цьому матчі за 17, 5 хвилин ігрового часу виграв 10 з 15 вкидань і заробив максимально можливий
Ozolins in this match for 17.5 minutes of playing time have won 10 of 15 face-offs

Однак букмекери не надто вірять у те, що підопічні Михайличенка зможуть відібрати очки в цьому матчі в“Динамо”- 1, 18 на перемогу киян проти 17, 00 на їх суперників.
However, bookmakers do not have much faith in the fact that the wards Mickle will be able to take points in this match“Dynamo”- 1,18 to win against Kiev 17.00 on their rivals.