ЦЬОМУ РОЦІ - переклад на Англійською

• this year
• this month
• this time

Приклади вживання Цьому році Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австрійська частина населення Австрійсько-Угорської імперії в цьому році становила 28, 6 млн. осіб,
The Austrian portion of the Austria-Hungary Empire in that year comprised 28.6 million people,

У цьому році група з 13 найтитулованіших
In that year, a group of 13 of the most titled

У цьому році Нідерланди знову здобули свободу
In that year the Netherlands regained its freedom

В цьому році я був scamed одним освітнього агента
At that year I was scamed by one educational agent

Однак, хоча це більше поширене, ви, напевно, все-таки залишити свій будинок днів не турбуючись, що ви будете вбиті в цьому році.
Yet, though it's more common, you probably still leave your house most days not worrying that you will be killed in that year.

Погані новини- ми не зможемо запуститибета-версію у цьому році, як планували.
The other sad news is that I won't be able to go to Saint-Tropez this summer like I had planned.

Як мені здається, фургону“Кока-кола”не варто приїжджати до нас в цьому році.
Love seeing the Coca Cola truck, it's not coming to us this year though.

Реформу було б здійснено починаючи з 2001 року, оскільки в цьому році східна та західна дати Великодня збігалися.
The reform would have been implemented starting in 2001, since in that year the Eastern and Western dates of Easter would coincide.

Це викликало майже половину всіх смертельних випадків в Великобританії в цьому році".
It caused nearly half of all deaths in the UK in that year.”.

Крім Рити Ора в цьому році з взуттєвої маркою Адідас співпрацював також дизайнер Гаррі Аспден, який працював над колекцією Adidas Spezial 4,
In addition to Rita Ora this year with Shoe brand Adidas also collaborated with designer Harry Aspden,

У цьому році зі списку виключені Мартін Соррелл з WPP(залишив займану посаду), Джон Мекі з Whole Foods(купила компанію Amazon)
This year from the list have been expelled by Martine Sorrell from WPP(I have left the held post),

провінція Гуандун в цьому році, виробнича площа досягла 2500 квадратних метрів,
Guangdong in this year, production area reached 2500 square meters,

На відміну від Східної Азії та інших частин світу, які активно зацікавилися біткоіни в цьому році через зростання ціни
In contrast to East Asia and other parts of the world who are actively interested in bitcoin this year because of rising prices

Крім того, раніше в цьому році«Неделя» звернулися до Комітету з питань свободи слова та інформаційної політики Верховної Ради України з проханням захистити її від дій Мішеля Терещенка, який судиться з виданням.
In addition, earlier this year,“Nedelya” appealed to the Committee on Freedom of Speech and Information Policy of the Verkhovna Rada of Ukraine with a request to protect it from the actions of Michel Tereschenko, who is suing the publication¹².

Наприклад, якщо ви купили земельну ділянку в цьому році і хочете її перепродати,
For example, if you bought a plot of land this year and want to resell,

Одним із нововведень конференції в цьому році буде проведення змагань Capture the Flag(CTF),
One of the innovations of the conference this year will be the Capture the Flag(CTF)

Особливістю перевірки в цьому році стало те, що завдяки ефективній
A feature of the audit this year was that due to the effective

Один або два перших аукціони повинні пройти в цьому році, однак будуть охоплювати невеликі обсяги енергії(за нашою інформацією можуть це бути аукціони,
One or two of the first auction be held in this year, but will cover the small amounts of energy(according to our information, it may be auctions,

У цьому році ви також познайомитеся з методологією дослідження охорони здоров'я
In this year, you will also be introduced to healthcare research methodology

частина в цьому році, другу- в наступному.
part of this year, the second- next.