ЦЯ ОБЛАСТЬ - переклад на Англійською

• this area
• this region
• this field
• this sphere
• this oblast

Приклади вживання Ця область Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця область намагається знайти параметри для різних інфекційних захворювань
This field tries to find parameters for various infectious diseases

У видимому світлі ця область являє собою те, що астрономи називають відбивну туманністю, в якій блідо-блакитний світло зірок
This region- when seen in visible light- is what astronomers call a reflection nebula,

у багатьох були сумніви, що ця область дослідження буде існувати довго.
many had their doubts that this field of study would continue.

Ця область складається із коротких довжин хвиль близько 760 нанометрів і до довших довжин хвиль близько 1 мільйона нанометрів,
This region consists of short wavelengths around 760 nanometers to longer wavelengths about 1 million nanometers,

і як недавно ця область почала розвиватися.
how recently this field has emerged.

Ця область в суперейджеров також виявилася товщі,
That area, Rogalski notes, was also thicker

Точно так же ця область відмовилася від систем,
Just like that, the field abandoned knowledge-based systems

Ця область відома великою популяцією світлячків(Arachnocampa Luminosa),
The area is known for its population of glowworms(Arachnocampa Luminosa)

Тепер, коли ця область ушкоджена, ви втрачаєте вміння бачити обличчя, так?
Now, when that area's damaged, you lose the ability to see faces, right?

Ця область недавно була сценою жорстокої боротьби між повстанцями
The area had recently been the scene of fierce fighting between rebels

Ця область була ув'язнена під карантин,
The area was quarantined,

Ми вважаємо, що ця область розвивається надзвичайно швидко
And we think that this is a field that is moving incredibly fast,

Ця область майже без опадів,
Because of this area received almost no rainfall,

Як повідомляє портал, ця область традиційно вважалась вотчиною Едуарда Ставицького і жодне серйозне призначення
The portal informs that this region has always been considered a foothold of Eduard Stavytskyi:

Ця область дуже популярна серед туристів з північної Європи,
The area is popular with tourists from northern Europe

Розташований в природоохоронній зоні, ми однозначно маємо фундамент на стіні Адріана, коли ця область була римською фортецею 1000 кінноти.
Situated in a conservation area we uniquely have our foundations on Hadrian's Wall as this area used to be a Roman Fort housing 1000 cavalry.

коли ця область буде завершена.
release when that area is completed.

применшувати роль фахівців рекламної діяльності, так як ця область постійно розвивається
it is impossible to minimize the role of advertising specialists, since this area is constantly developing

знаємо детально історичного та культурного значення знахідки, але ця область є справжнім скарбом для нашої археології,- наголосив міністр культури Альберто Бонісолі на Facebook.- Це відкриття викликає в мене гордість».
cultural significance of this discovery but this area is a real treasure for our archeology,” said Italian Culture Minister Alberto Bonisoli in a Facebook post following the discovery.

Ця область, яку іноді називають венеціанське Чорногорія,
This area, sometimes called Venetian Montenegro,