ЦЯ ЇЖА - переклад на Англійською

• this food
• this meal

Приклади вживання Ця їжа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всіма силами ми намагаємося уникати прийому їжі пізно ввечері, тому що існує думка про те, що ця їжа автоматично перетворюється на зайвий жир.
By all means we try to avoid eating late at night because there is a belief that these foods are automatically converted into fat.

Попросіть дитину назвати кілька улюблених продуктів і поясніть, як ця їжа сприяє підтримці здоров'я і сили.
Have your child name several favorite good foods and explain how these foods contribute to health and strength.

Виявляється, що"глікемічний індекс"(швидкість розчеплення організмом продуктів харчування) не завжди однаково означає, як ця їжа вплине на рівень цукру в крові людини.
It turns out that a food's“glycemic index” does not always predict how that food will affect an individual's blood-sugar level.

Так потрібно поступово заміщати наявні в пам'яті старі звички новими, що містять інформацію про те, що ця їжа- не для вас і вона взагалі не їстівна,
So you need to gradually replace the old habits in your memory with new ones that contain information that this food is not for you

Ця їжа більше не буде нагадувати їм про перше Боже звільнення їх від зовнішньої тиранії фараона,
This meal will no longer primarily remind them of God's deliverance from the external tyranny of Pharaoh,

яка є значно знизити споживання цукру, Однак на початку це буде дуже складним процесом, оскільки ця їжа досить захоплююча.
However, at the beginning it will be a very difficult process to carry out since this food is quite addictive.

утримувальну інформацію про те, що ця їжа- не для вас і вона взагалі не їстівна,
containing information that this food is not for you,

різні вікові людина, як ця їжа.
different age people like this food.

Перший прийом їжі- знаковий, ти відправляєш їжу в порожній шлунок і треба подбати про те, щоб ця їжа була не тільки корисною, але і не нашкодила твоєму здоров'ю.
First meal- sign, you send food in an empty stomach andWe must take care that this food is not only useful, but also does not harm your health.

утримувальну інформацію про те, що ця їжа- не для вас і вона взагалі не їстівна,
containing information that this food is not for you

1.- Насолоджуйтесь трохи шоколаду: Ця їжа дуже втішна,
1.- Enjoy a little chocolate: This food is very comforting,

Як ми знаємо, що в цій їжі немає гормонів або добавок?
How do we know there aren't hormones or additives in this food?

А вибір цієї їжі у нас є!
Let us choose this food of life!

Цієї їжі вистачить на трьох.
This meal is enough for three people.

Якщо ви хочете навчитися готувати цю їжу, ця гра допоможе.
If you want to learn to cook this food, this game will help.

Небезпечні речовини містяться в цій їжі в малих концентраціях.
Dangerous substances contained in this food in small concentrations.

І все ж цю їжу можна віддавати тим, хто її найбільше потребує.
This food could be donated to those who need it most.

У чому ж користь цієї їжі для нашого організму?
What does this food do for my body?

Цією їжі йому вистачає на 5-10 днів.
This food is enough for him 5-10 days.

Всі ці ефекти виникають за рахунок молекул, які знаходяться в цій їжі.
All of these effects occur due to the molecules that are in this food.