КОЛИ ЇЖА - переклад на Англійською

• when food
• when the meal

Приклади вживання Коли їжа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли їжа надходить, покласти тільки невелика кількість- не більше двох ложок- з кількох страв з деяким соусом на ваш рис.
When the food arrives, only put small amounts, no more than two spoonfuls, of a few dishes with some sauce onto your rice.

Адже хто ж не любить, коли їжа смачна і дарує справжню насолоду!
After all, who does not like when the food is delicious and gives real pleasure!

наскільки ретельно і як пральні допомогти, коли їжа була, вирощених за допомогою добрив завантажується з невідомими хімічними речовинами.
how will washing help when the food has been grown using fertilizer loaded with unknown chemicals.

Бактерії зберігаються в стані анабіозу, коли в охолодженому або замороженому стані і більшість з них загинули, коли їжа нагрівається до температури>74°с(165.2°Ф).
Bacteria are preserved in a state of suspended animation when refrigerated or frozen and most are killed when food is heated to an internal temperature>74°C(165.2°F).

полегшує його споживання.[1]: 108- 114 Citatap в основному готували взимку, коли їжа псувалася повільніше
108- 114 Citatap was primarily made in the winter, when food spoiled more slowly,

і як з'явилася ця практика, але деякі вважають, що населення, можливо, почало їсти павуків внаслідок відчаю в роки правління режиму«червоних кхмерів», коли їжа була в дефіциті.
some have suggested that the population might have started eating spiders out of desperation during the years of Khmer Rouge rule, when food was in short supply.

Ми думаємо, що інсулін і IGF-1- це гормони, що є особливо активними за сприятливих умов- у добрі часи- коли їжа калорійна і відсутня напруженість.
Well we think that insulin and IGF-1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions-- in the good times-- when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.

У той час як тварини мають різні стратегії руху і добування їжі. Коли їжа отримана, тварини руйнують її,
While animals have different strategies from moving around and acquiring food, once the food is gotten all animals break it down,

Тому, коли їжа розщеплюється в травному тракті,
So when the food is broken down in the digestive system,

на коли буде призначено іспит для медичних спеціальностей або коли їжа з'явиться в магазинах,
when the exam for medical specializations would be given, or when food would appear in stores,

зберігаючи ресурси курятини в часи коли їжа в природі є дефіцитною.
conserving the resources of the chicken in times when food in nature is scarce.

Коли їжі стає менше- вони розпадаються на більш дрібні групи.
When food is scarce, they break up into smaller groups and disperse.

Що відбувається, коли їжу пересолюють?
What happens when food is over-salted?

Що відбувається, коли їжу пересолюють?
What happens when food runs out?

Коли їжі стає менше- вони розпадаються на більш дрібні групи.
When food is abundantly present- they hunt in smaller radius.

Що трапиться, коли їжі стане замало?
But what happens when you eat too little?

Що трапиться, коли їжі стане замало?
What happens when you eat too little?

Люди їдять більше, коли їжі більше.
People gain weight when they eat more.

Як колір їжі впливає на здоров'я.
How the color of food affects human health.

Як колір їжі впливає на організм.
How food coloring affects the body.