ЦІЙ ПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• this position

Приклади вживання Цій позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що це буде велика перемога всіх, хто стоїть на цій позиції.
I think that's going to be a great example for anyone out there that is in that situation.

непохитну довіру до людини в цій позиції»,- заявив Спайсер.
unwavering trust for the person in that position," Spicer said.

Гадаю, він дуже добре знав, що робив, коли пристрілював свої гармати по цій позиції, бо індивідуалізм, певно, навіть більше ніж егалітаризм,
I think he knew very well what he was doing when he trained his guns upon this position, for individualism, perhaps even more than equalitarianism,

Ви досягнете успіху в цій позиції, якщо продемонструєте здатність достатньо сублімувати банальність існування в такій компанії, як наша, в обмін на привілеїв, які створюють помилкове відчуття стабільності та прогресивізму.
You will succeed in this position if you have demonstrated an ability to sufficiently sublimate the banality of existence at a company like ours in exchange for perks that create a false sense of stability and progressivism.

Зокрема, на цій позиції зазвичай хочуть бачити людину з вищою освітою,
In particular, at this position one usually wants to see a person with a higher education,

ніякої сенсації в цій позиції немає, оскільки українська сторона завжди відстоювала таку черговість.
adding that any sensation in this position not because the Ukrainian side has always advocated such a sequence.

складності завдань, який буде виконувати людина на цій позиції.
complexity of tasks that a person will perform in this position.

то для роботи на цій позиції було достатньо знати професійну психологію.
to work in this position, it was enough to know professional psychology.

Очевидний виклик цій позиції надходить з Вірменії,
The obvious challenge to this stance comes from Armenia,

Якщо десь у тексті буде знайдено рядок<* текст закладки*>, в цій позиції буде вставлено закладка,
When a<* bookm a rktext*> appears somewhere in the text, a bookmark will be set at this position, and the text between the<*

який працює на цій позиції тривалий час,
who works at this position for a long time,

де слон чорних ходить по чорних полях(див. приклад на рис. праворуч).[30] У цій позиції можна зробити такі апріорні припущення.
in the endgame KRP(a2)KBP(a3), where the Black bishop moves on the dark squares(see example position at right).[30] In this position, we can make the following a priori assumptions.

вкладає власні кошти та ресурси, тому що вірить, що ми стоїмо на цій позиції цінностей”,- сказала на презентації проекту міністр освіти
Finland is investing its own resources in this project because it believes that we stand on this position of values," Ukraine's Education and Science Minister Lilia

Він досяг № 1 в чартах альбомів Великої Британії і залишався на цій позиції протягом двох тижнів, а також досяг № 1 в Італії,
It reached the No. 1 spot on the UK album charts and stayed at that position for two weeks, and also peaked at No. 1 in Italy,

був частиною оригінального процесу створення, і в цій позиції показав себе більш потужним,
part of the original creation process, and in that position showed himself more powerful than the virus,

Тому мені здається, що люди, які насправді усвідомлюють, що вони перебувають у цій позиції, повинні вміти доводити не лише словами, але й відчутними доказами того,
It therefore seems to me that people who are really aware that they have that position, must be able to prove not only with words,

Він досяг № 1 в чартах альбомів Великої Британії і залишався на цій позиції протягом двох тижнів, а також досяг № 1 в Італії,
It reached the No. 1 spot on the UK album charts and stayed at that position for two weeks, and also peaked at No. 1 in Italy,

І залишайтеся на цій позиції.
Stay in this position.

Однак важливо втриматися на цій позиції.
It's important to stay in this position.

Вам комфортно на цій позиції?
Are you comfortable with that position?