ЦІЙ ПОСАДІ - переклад на Англійською

• this position
• this post
• this capacity
• this office
• this role
• this job
• this place
• this team
• this function

Приклади вживання Цій посаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

де став головним диригентом Амстердамського симфонічного оркестру і пропрацював на цій посаді 23 роки.
where he became principal conductor of the Amsterdam Symphony orchestra and has worked in this position for 23 years.

На цій посаді він був відповідальний за всі операції, що проводяться за межами Північної Америки,
In this capacity, he was responsible for all operations outside of North America, and all group presidents outside of North America

На цій посаді лідер консерваторів залишався до 1873 року,
In this post, the leader of the Conservatives remained until 1873,

На цій посаді я використовував додаткові укосіни,
In this capacity, I have used an additional jib,

Я не буду продовжувати агонію ні на цій посаді, ні на будь-якій ще",- заявив президент.
I will not prolong my agony in this office or anywhere," he added.

The рецепти крему що ми представляємо на цій посаді, ідеально підходять для супроводження страв, які ми готуємо, як меню на ці спеціальні дати.
The cream recipes that we present in this post are ideal to accompany the dishes that we prepare as a menu on these special dates.

На цій посаді він займався розвитком франчайзингових проектів
In this capacity, he was involved in the development of franchising projects

Перебуваючи на цій посаді, вона провела переговори від імені Литви зі Світовим банком
As part of this role, she led Lithuanian negotiations with the World Bank

Я не буду продовжувати агонію ні на цій посаді, ні на будь-якій ще",- заявив президент.
I will not prolong my agony in this office or anywhere,” Duterte said.

У цій посаді Марк розповідає про те, як подорож зробила його людиною сьогодні- і заклав основу для книги.
In this post, Mark talks about how travel made him the person is today- and laid the foundation for the book.

На цій посаді він вів розслідування декількох гучних міжнародних справ відмивання доходів від незаконного обігу наркотиків,
In this capacity he led investigations of several high profile international cases of laundering of proceeds of drug trafficking,

На цій посаді він тісно співпрацював із іноземними урядами з метою досягнення цілей“Форда” у світі.
In this job, he closely engaged foreign governments to advance Ford's goals all around the world.

На цій посаді Грег відповідає за розвиток
In this role, Greg is responsible for the development

На цій посаді він брав участь у створенні Пріорату Св. Марка у Флоренції.
In this office, he was involved in the establishment of the Priory of St Mark in Florence.

залишаючись на цій посаді два терміни поспіль, до 1948 року.
remaining on this post for two consecutive terms, until 1948.

На цій посаді проектував мости
In this capacity he designed bridges

Упродовж останніх трьох місяців мого перебування на цій посаді я мав багато тривожних зустрічей,
In my first six months in this job, I have had many a conversation with Sustrans,

У разі якщо після чотирьох років перебування на цій посаді він не отримує підтвердження повноважень на наступний цикл,
If right after four decades to be in this place, he doesn't receive proof authority for that future cycle,

Я не буду продовжувати агонію ні на цій посаді, ні на будь-якій ще",- заявив президент.
I will not prolong the agony in this office or anywhere,” he added.

На цій посаді вона змінила Ігоря Райніна,
In this role, she was replaced by Ihor Rainin,