Приклади вживання Новій посаді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Члени Наглядової Ради Ради бізнес-омбудсмена привітали пана Свєнчіцького на його новій посаді та підтвердили готовність розвивати співпрацю з установою.
Members of the Business Ombudsman Council's Supervisory Board welcomed Mr Święcicki in his new position and reiterated their willingness to develop cooperation with the institution.Після атестації на цих тренінгах співробітник уже повністю готовий до роботи на новій посаді.
After certification on these trainings employee is completely ready to work in a new position.Оскільки на новій посаді необережне слово може викликати непередбачувані наслідки набагато швидше, ніж на будь-якому іншому політичному полі.
One wrong word in his new position would be more likely to unleash unforeseen consequences than in other political posts.Тепер же на новій посаді він відповідатиме за всі дизайнерські операції в бренді.
In his new position, he will be responsible for all design functions across the brand.Намагаючись щось зробити на новій посаді, містер Сміт подає білль про створення дитячого табору для хлопців з усієї країни.
Trying to do something in his new position, Mr. Smith took the bill on the establishment of the camp for the children from all over the country.На новій посаді впливав на принца, виховуючи його в націоналістичному
In his new position he affected the prince with a Danish nationalТож на новій посаді Монтейро складатиме графіки зустрічей з представниками різних організацій
At his new post, Monteiro schedules events and meetings with representatives from various organizationsНа новій посаді продовжить забезпечувати правопорядок
Я хотів би побажати Вернеру Бауманну успіхів на новій посаді»,- сказав д-р Деккерс,
I would like to wish Werner Baumann every success in his new role,” said Dekkers,випускник програми«Адвокат майбутнього» Віктор Ногачевський розповів про перші місяці на новій посаді.
the graduate of the“Tomorrow's Lawyer” Program Viсtor Nogachevsky spoke about the first months in his new position.Застосування на новій посаді нестандартних рішень, надання великого значення кар'єрного зростання,
The use of non-standard solutions in a new position, giving great importance to career growth,Слова ж«Моїм девізом на новій посаді буде«Республіка Сербська- понад усе», в такій різношерстій етнічно і релігійно Боснії
The words"My motto on the new post will be" Republika Srpska- above all,"in such a heterogeneous ethnicШвидко освоїтися на новій посаді мені допоможуть мій попередній досвід роботи,
Quickly settle into the new position I will help my previous experience,На новій посаді Катерина продовжить розвивати відносини з російськими
In her new role Ekaterina will continue to build relationships with RussianНа новій посаді вона реалізувала проекти по просуванню другого експерименту серії YotaFutureProof,нових регіонах.">
In the new position, she implemented projects to promote the second experiment of the YotaFutureProof series,Серед основних обов'язків Наталії на новій посаді- юридична підтримка всіх функцій компанії,
Among the main responsibilities of Natalya in her new post is legal assistance of all functions of the company,На новій посаді Антон зосередиться на покращенні фінансової ефективності компанії,
In this new position, Anton will focus on efforts to improve the financial efficiency of the company,На новій посаді я відповідаю за інвестиційний
In this new post, I'min charge of investmentsсупутніх проблем і чого від вас очікують на вашій новій посаді.
what is expected of you in your new job.Ми бажаємо Вінні Бьяніме всього найкращого на її новій посаді та сподіваємося на спільну роботу на благо ВІЛ-позитивних людей в Україні і по всьому світу.
We wish Winnie Byanyima all the best in her new position and are looking forward to work together for the benefit of HIV positive people in Ukraine and all over the globe.
