ЦІЙ ТЕМІ - переклад на Англійською

• this topic
• this subject
• this theme
• this thread
• this issue
• this point

Приклади вживання Цій темі Українська мовою та їх переклад на Англійською

зміни будуть ефективні на цій темі.
the changes will be effective on that theme.

У вичерпному огляді більше 400 статей по цій темі доктор Томас В.
In an exhaustive survey of over four hundred articles on the subject, Dr. Thomas W.

Це був перший міжнародний форум, присвячений виключно цій темі.
This is the first international show dedicated exclusively to this theme.

А відбувається все це безпосередньо від нестачі інформації по цій темі.
And all this happens directly from a lack of information on the topic.

Геометричні гармонії: в цій темі ми полишили квітковий світ, аби увійти у всесвіт геометричних принтів,
Geometric harmonies: in this topic we left the floral world to enter the universe of geometric prints,

Порівняно з тим, яку увагу кандидат приділяє цій темі, конкретних кроків для подолання проблеми в програмі небагато.
Compared to the attention the candidate pays to this subject, the program does not have many specific steps to tackle this problem.

Цій темі Анатолій Пешко присвятив свою монографію,
This topic Anatoly Peshko devoted his monograph,

Є 10 картин із попереднього«періоду», які передували цій темі, а інші- вже виключно присвячені одній концепції- ідеї трансплантації.
There are 10 paintings from the previous"period" that preceded this theme, while others- devoted exclusively to one concept- to the idea of transplantation.

Після чого створити вже групу по цій темі, якщо любили кататися на велосипедах,
After that create already on this subject group, if you were cycling,

у 2019 році ми реалізували серію проєктів, присвячених цій темі.
we implemented a series of projects dedicated to this topic.

Будь ласка, не spamwoac в цій темі, тому що я не буду видаляти повідомлень, знову: D.
Please do not spamwoac in this thread, because I'm not going to delete messages again: D.

Студенти, які отримають ступінь магістра економіки в цій темі, повинні мати міцну теоретичну основу в економіці
Students who get the economics master degree in this subject should have a solid theoretical foundation in economics

The в цій темі так само, як неонове світло сяє в ночі,
The icons in this theme are just like neon lights shining in the night,

У цій темі студенти будуть ознайомитись із процесами хімічного машинобудування, а також розрахунковим методом для масових та енергетичних балансів для різних процесів.
In this subject, the students will be introduces to the processes in chemical engineering as well s the calculation method for mass and energy balances for different processes.

Він зазначив, що цій темі було навіть присвячене його Різдвяне послання,
He noted that this theme was even raised in his Christmas message,

Більш докладно ознайомитися з формулами розрахунку шансів на перемогу команди ви можете в цій темі офіційного форуму XVM.
You can get more information regarding the formula used to calculate team win chance in this thread on the offical XVM forum.

Вам, можливо, також буде цікаво почитати інші статті нашого блогу по цій темі.
You might also be interested in reading our other blog posts on this issue.

У 2017 році комік Харі Кондаболу присвятив цій темі документальний фільм, що розповідає про стереотипи щодо американських індусів.
In 2017 the comedian of Hari Kondabolu has devoted to this subject the documentary telling about stereotypes concerning the American Hindus.

тому я проводжу лекції і по цій темі.
so I plan giving a lecture on this theme.

Але так як користувачі відчувають труднощі в пошуку офіційного програми- ми вирішили поділитися ними з вами в цій темі.
But since users are having difficulty in finding the official apps links I have decided to share them with you in this thread.