ЦІЙ ЧАСТИНІ - переклад на Англійською

• this part
• this section
• this portion
• this paragraph
• on that piece
• this area
• this piece
• this side

Приклади вживання Цій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятаєте, що коли ми надаємо зміст для спільного використання, то збільшуємо наші попередні з'єднання в цій частині?
Remember when we mentioned sharing content to increase your connections earlier in this piece?

Порт Рашид, Джебель-Алі, Бурдж аль-Араб, Пальма Джумейра і тематичні зони, такі як Бізнес-Бей, розміщуються у цій частині.
Port Rashid, Jebel Ali, Burj Al Arab, the Palm Jumeirah and theme-based free-zone clusters such as Business Bay are all located in this section.

І можна було б зробити те ж саме у цій частині задачі. Хоча це було б… Що ж, так.
And you could have done the same thing on this side of the problem, although it would have been-- well, yeah.

Мова в цій частині острова, голландська,
The language on this side of the island is Dutch,

У цій частині серії, Мак
In this installment of the series, Mac

Тому саме в цій частині жир накопичується в першу чергу з швидкістю блискавки.
Therefore, it is in this part that fat accumulates primarily with the speed of lightning.

Народи цій частині світу, нині такі освічені,
People from this part of world, so enlightened today,

У цій частині міста, ви знайдете всіх туристів
On this a part of city, you will discover all of the backpackers

теж не хотіли пройти черговий тур у цій частині світу.
weren't too keen on going another round in that part of the world either.

моя велике ліжко-молодець в цій частині.
my great bed-fellow in that part of.

за якої могли зупинитися зростання чисельності населення та промисловості в цій частині міста.
threatening to stop population and economic growth in that section of the city.

не дивно, що фен-шуй приділяє значну увагу цій частині домівки.
it is not surprising that Feng Shui focuses on this part of the apartment.

Більша кількість кисню в крові в конкретному регіоні корелює із збільшенням нейронної активності в цій частині головного мозку.
More oxygenated blood in a particular region is correlated with an increase in neural activity in that part of the brain.

визнана внаслідок діяльності з передачі у цій частині звітного періоду; та.
recognised from transfer activity in that part of the reporting period, and.

Цілком можливо, що він походить від Чингіз-хана(багато людей у цій частині світу), але це незрозуміло чи навіть спірне.
It's possible that he was descended from Genghis Khan(many people in that part of the world were), but that is unclear, or even disputed.

У цій частині заняття використовуються вправи на створення позитивної зворотного зв'язку,
In this part of the lesson, exercises are used to create positive feedback,

У цій частині нашого сайту ви можете знайти різні теми, пов'язані з кредитами в Німеччині, які можуть допомогти вам у виборі кредиту,
In this section of our site you can find various topics related to loans in Germany that can help you in choosing a loan,

Основними чинниками, що сприяли кризового розвитку ситуації в цій частині Сирії, стали провокаційні кроки США, спрямовані на відокремлення районів з переважно курдським населенням»,- вважають у відомстві.
The main factors that contributed to the crisis development of the situation in this part of Syria, became a provocative steps the United States aimed at the isolation regions with a predominantly Kurdish population,"- believe in Department.

Спостерігаючи в цій частині електромагнітного спектра,
Observing in this portion of the electromagnetic spectrum,

Саме в цій частині автор окреслює проблему,
It is in this section that the author describes the problem he poses to himself,