THIS PORTION - переклад на Українською

• ця частина
• ця порція
• цю частину
• цій частині
• цієї частини
• ця частка
• цей розділ

Приклади вживання This portion Англійська мовою та їх переклад на Українською

This portion of the Mediterranean seems to be made for scuba,
Ця частина Середземномор'я, здається, створена для підводного плавання,

You won't believe this, but it was a surprise to discover that this portion of electorate, the non-nationalist portion of the electorate was able to celebrate huge demonstrations.
У це важко повірити, але було дивно бачити, що ця частина електорату, анти-націоналістична, може зібрати величезні демонстрації.

It is this portion of the earth, not the entire earth,
Саме ця частина Землі, а не вся Земля, перетворюється світанком

This portion of the training course covers fundamental legal matters relevant to psychophysiological detection of deception in the United States of America,
Ця частина учбового курсу охоплює основні правові питання, що мають відношення до психофізіологічної детекції брехні в США

Thus, it is critical that this portion of the project be approached in the best manner possible.
Тому важливо, щоб ця частина роботи над проектом була виконана максимально якісно.

This portion of the interview was spliced together with the bit where Butkevych discussed the need to decisively deal with terrorists in Eastern Ukraine.
Ця частина інтерв'ю була поєднана з іншим відрізком відео, на якому Буткевич обговорює необхідність рішучих дій проти терористів на Східній Україні.

Presumably, this portion of matter consists of particles that are exchanged by the quarks
Передбачається, що ця частина матерії складається із частинок, якими обмінюються кварки

According to Forbes, this portion of Trump's empire,
За даними журналу«Forbes», ця частина імперії Трампа,

This portion was in ancient times the beginning of the liturgy,
Ця частина була в давнину початком літургії,

According to Forbes, this portion of Trump's empire,
За даними журналу«Forbes», ця частина імперії Трампа,

You can do it in another way- dilute this portion in a glass of water
Можна зробити і по-іншому- розведіть цю порцію в склянці з водою

This portion of the training course involves a scrupulous study of polygraph instrumentation utilized in the psychophysiological detection of deception.
Дана частина курсу включає скрупульозне вивчення поліграфологічної апаратури, що використовується в психофізіологічній детекції брехні.

If you add to this portion and other products, we will get even more than sodium.
Якщо додати ще до такої порції і інші продукти, то отримаємо ще більше натрію.

Directly beneath this portion is set specified line,
Прямо під цією ділянкою встановлена рядок вказівки,

Year in 1394, he drove from the Kievan land Volodymra Olgerdovich and conveyed this portion Skyrhaylu brother.
Року 1394 р. він вигнав із Київської землі Володимра Ольґердовича й передав цей уділ його братові Скиргайлу.

for example, this portion of lean fish
наприклад, це порція нежирної риби

This portion was to include the villa,
Ця частина повинна була включати в себе віллу,

This portion of the training course covers one of the most integral phases of the polygraph examination process, which includes the
Ця частина учбового курсу охоплює один із основних етапів процесу поліграфного обстеження, що включає ідентифікацію релевантної проблеми,

The director of National Intelligence asked that I personally do this portion of the briefing because I was staying in my position and because the material
Директор Національної розвідки доручив провести цю частину брифінгу особисто мені, з огляду на займану мною посаду,

Observing in this portion of the electromagnetic spectrum,
Спостерігаючи в цій частині електромагнітного спектра,