THIS PORTION in Romanian translation

• această parte
• această porțiune
• această porţiune
• această porție
• aceasta portiune

Examples of using This portion in English and their translations into Romanian

So we detonate this portion to plug that hole.
Aşa că vom detona porţiunea asta ca să astupăm gaura aia.

This portion of the news, Spotlight on Texas,
Acest grupaj de știri, Reflector în Texas,

This portion of Mr. McAllister's palm, see the indentation here?
Porţiunea asta a palmei dlui McAllister… Vedeţi adâncitura de aici?

Alexa, you're not authorized to be in this portion of the house.
Alexa, nu eşti autorizată să fi în această zonă a casei.

Thank you so very much and welcome to this portion of our Grand Oie Opry.
Multumesc si bine ati venit in aceasta parte al Grand Ole Opry.

Now could you please zoom in on this portion of the photograph?
Acum, ai putea, te rog, să măreşti în porţiunea asta a fotografiei?

Like the Sargasso Sea, this portion of the massive freshwater lake has been associated with bizarre and puzzling disappearances.
Ca şi marea Sargasselor, această parte a uriaşului lac de apă proaspătă a fost asociat cu dispariţii bizare şi năucitoare.

This portion of water pours out within 10 seconds,
Această porțiune de apă se toarnă în 10 secunde,

This portion of the garcia show Will be brought to you By the letter"i" for icky.
Această parte din spectacolul lui Garcia vă este prezentată de litera"s" de la"scârbos".

Overlooking the picturesque island of Capri, this portion of the Mediterranean coast has sunny beaches and marvelous roads winding
Având în faţă priveliştea pitorescă a insulei Capri, această porţiune a coastei mediteraneene are plaje însorite

After this portion the light attaches to a quick release arm which can be a one-hand operation.
După această porțiune, lumina se atașează la un braț cu eliberare rapidă care poate fi o operație cu o singură mână.

is the most interesting event in this portion of the galaxy.
este evenimentul cel mai interesant din această parte a galaxiei.

you must immediately consume all this portion and apply a warm heating pad to your right side.
trebuie să consumați imediat toată această porție și să aplicați o placă de încălzire caldă pe partea dreaptă.

On this portion thereof, Custura Papusii exhibits road accidents that make it accessible only to advanced hikers.
Pe această porţiune a sa, Custura Păpuşii prezintă accidente de teren care o fac accesibilă numai drumeţilor avansaţi.

Now, before you come up here for this portion of the show, I want to remind you I can read all of your thoughts(a few chuckles).
Acum, înainte să veniți aici sus pentru această porțiune a show-ului, vreau să vă reamintesc că vă pot citi toate gândurile(câteva chicoteli).

It might be hard to judge which program gets a score in this portion of this TLCBet vs Drake Casino Affiliates matchup.
Ar putea fi greu să apreciezi programul care primește un scor în această parte a acestui meci TLCBet vs Drake Casino Affiliates matchup.

This portion of the skin then is scratched with a needle
Aceasta portiune a pielii, atunci este zgâriat cu un ac

This portion also possesses 6,
Această porție deține, de asemenea,

And as I do that, you see this portion. And I can move right in.
În timp ce faceţi asta, vedeţi această porţiune şi mă pot deplasa spre ea.

Therefore Kṛṣṇa-lila has to be heard from a realized soul, or this portion should be avoided.
Prin urmare, Kṛṣṇa-lila trebuie să fie auzită de la un suflet realizat sau această porțiune trebuie evitată.