ЦІЄЇ ЧАСТИНИ - переклад на Англійською

• this part
• of this
• of this paragraph
• this section
• that portion
• this installment

Приклади вживання Цієї частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що це безумовно проблема цієї частини світу.
Well that is a some problem with this part of world.

Проводиться корекція цієї частини.
Adjustments pursuant to this section.

Він має розуміння цієї частини світу.
You have an understanding of that part of the world.

Та b цієї частини.
Or(B) of this section.

В чому проблема цієї частини?
What's the problem with this section?

Для цілей цієї Частини термін"власник права" включає федерації та асоціації, юридичне становище яких дозволяє мати такі права.
For the purposes of this Article, the term“right holders” shall include those authorised licensees, federations and associations that have the legal standing and authority to assert such rights.

Для цілей цієї частини, відповідні галузеві правила стосовно форми
For the purposes of this paragraph, the relevant sectoral rules regarding the form

Основна мета для пропозицій цієї частини полягає у посиленні ролі українського громадянського суспільства у просуванні прав та свобод людини.
Lot 1 The specific objective of this Lot for proposals is to strengthen the role of Ukrainian civil society in promoting human rights and fundamental freedoms.

У випадку спору стосовно цієї Частини, законодавство чи інші акти, які відповідають цим критеріям, повинні вважатися відповідними цій Частини..
In the event of a dispute as regards this Section, legislation or other acts which meet these criteria shall be presumed to conform to this Section..

Положення цієї частини не застосовуються, якщо на момент отримання сировини землі мали такий же статус,
The provisions of this paragraph shall not apply if, at the time the raw material was obtained,

Економічно-соціальному комітету про застосування положень цієї Частини.
Social Committee on the implementation of this Regulation.

був слушним для цієї частини всесвіту кінокоміксів Зака Снайдера».
it"feels fresh and right for this installment of Zack Snyder's comic-book universe".

Це свідоцтво надає право заводові-виробнику кріпити до кожного серійного контейнера даного типу табличку про допущення, передбачену в пункті 5 цієї частини.
Such certificate shall entitle the manufacturer to affix to every container of the type series an approval plate in the form prescribed in paragraph 5 of this Annex.

Мексика прибрана з цієї частини, як і в Convoy.
Mexico is gone from this installment, as in Convoy.

Як і по всій території цієї частини нашої планети, популярність хвилі в невеликій країні злетіла практично миттєво.
As throughout this part of the world, the popularity of the waves in a small country soared almost instantly.

Далі йде звичайна схема в'язання цієї частини виробу спицями зверху,
Next, the usual knitting scheme for this part of the product with the knitting needles from above,

Тому ми пропонуємо вам величезну кількість різних видів і моделей цієї частини гардеробу, щоб ви могли зробити правильний
Therefore, we offer you a huge number of different types and models in this part of the wardrobe, so you can make the right

Мета цієї частини ви читаєте, щоб показати вам, як можна використовувати статті затаврувати себе як лідера чи експерта.
The purpose of this piece you are reading is to show you how you can use articles to brand yourself as a leader or expert.

Ми неодноразово говорили про проблему нижньої щелепи, пов'язану з поведінкою цієї частини населення протягом ночі, не усвідомлюючи цього: шліфування зубів.
On more than one occasion we have talked about jaw pain associated with a behavior that much of the population does at night without realizing it: grinding their teeth.

Визначною пам'яткою цієї частини Гоа є старий португальський квартал,
Attraction in this part of Goa is the old Portuguese quarter