ЦЮ ЧАСТИНУ - переклад на Англійською

• this part
• this piece
• this portion
• this section
• this paragraph

Приклади вживання Цю частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

то все-таки наполегливо рекомендується прочитати цю частину Кодексу повністю, особливо розділи,
it is strongly recommended that this Part of the Code is still read as a whole,

Громадянська війна, яка десятками років розриває цю частину Судану, повинна була розвіяти нові технології і багато детриту.
The civil war that has been tearing up that part of the Sudan for a dozen years must have scattered new technology and a lot of detritus.

може видаляти цю частину, отже імунна відповідь на менш небезпечні частини вірусу може бути слабшою.
may remove that part and the immune response to the less dangerous parts might be weaker.

Схоже, саме цю частину написав Белліні. Подивіться на ці дерева,
Looks like this part of the landscape that Bellini painted of the trees,

Обама представив цю частину свого виступу жартома визнавши, що він явно не взяти на себе питання, тому що це була хороша політика.
Obama introduced that portion of his address by jokingly admitting that he clearly didn't take on the issue because it was good politics.

Перегляньте скріншоти на початку розділу«Простота використання», щоб побачити цю частину користувацького інтерфейсу.
See the screenshot at the top of this Ease of Use section for a look at that part of the UI.

Мені довелося відключити цю частину мене". Мені довелося відключити цю частину мене.
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.".

ми дійсно відключаємо цю частину нашого я, якщо поряд інша людина.
we do turn that part of ourselves off if there's another person.

Отже, Суд вважав, що перевірка заявника за схемою Додатку 7 не може залучати статтю 6 Конвенції та відхилив цю частину її скарги як неприйнятну.
The Court therefore considered that the applicant's examination under the Schedule 7 scheme could not engage Article 6 of the Convention and rejected that part of her complaint as inadmissible.

Як заявив Тейлор,«the Ukraine- це те, як росіяни називали цю частину своєї країни в часи СРСР….
According to TIME,“The Ukraine is the way the Russians referred to that part of the country during Soviet times….

і як тільки ви отримаєте цю частину.
once you get that part down.

вам не подобається mahonesa, опустити цю частину і замість цього додати трохи оливкової олії.
skip that part and instead add a splash of olive oil.

туристи рідко відвідують цю частину країни в будь-якому випадку.
tourists rarely visit that part of the country anyway.

в результаті чого Сполучені Штати контролювали цю частину узбережжя до 1848 року.
resulting in United States control of this part of the coast until 1848.

Оскільки ставки esports вже визнані у сфері пари, Bitcoin охопила цю частину спільноти.
Since esports betting is already acknowledged in the realm of betting, Bitcoin embraced that part of the community as well.

Зазвичай цю частину«горіха»(насправді арахіс відноситься до бобових культур)
Typically, this part of the“nut”(actually refers to peanut legumes)

Далі в'яжемо саме цю частину, НЕ довязивая в кінці кожного ряду 1 петлю, а спочатку виконуючи накид,
Next knit this part, dovyazyvaya not at the end of each row 1 loop,

Накривши пляшку або банку ззовні фольгою. Цю частину електричного апарату буде розпізнатися, як добре відому банку Лейдена,
This piece of electrical apparatus will be easily recognized as the well-known Leyden jar, so called by

Директор Національної розвідки доручив провести цю частину брифінгу особисто мені, з огляду на займану мною посаду,
The director of National Intelligence asked that I personally do this portion of the briefing because I was staying in my position and because the material

відрізавши потім цю частину листа, і розірвавши її на дрібні шматочки,
then cut off this part of the sheet, and tearing it into small pieces,