ЦІЛОМУ ТА - переклад на Англійською

• general and
• whole and
• large and
• total and

Приклади вживання Цілому та Українська мовою та їх переклад на Англійською

відеоігровий блог компанії AOL, в якому брали участь сестринські блоги, що займаються іграми MMORPG в цілому та популярним MMORPG World of Warcraft зокрема.[1][2][3].
with sister blogs dealing with MMORPG gaming in general and the popular MMORPG World of Warcraft in particular.[1][2][3].

має досить великий вплив на розвиток світової культури в цілому та на розвиток культури окремих держав, мешканці яких мають значний відсоток етнічних африканців.
has a rather great influence on the development of world culture in general and on the development of the culture of individual states where the percentage of ethnic Africans is significant.

вичерпної інформації для аналізу діяльності господарства в цілому та впливає на прийняття ефективних управлінських рішень.
comprehensive information for the analysis of the enterprise in general and influences effective management decision making.

зрештою законопроект №2166 був ухвалений в цілому та направлений на підпис Президенту.
the draft law No. 2166 was adopted in general and submitted to the President for signature.

дії СРСР розглядаються як такі, що суперечать міжнародному праву в цілому та двостороннім договорам між СРСР
the actions of the USSR are regarded as contrary to international law in general and to the bilateral treaties between the USSR

Характерними для макрорегіону в цілому та його областей зокрема є різновиди природних,
Characteristic of the macro-region in general and its regions in particular is diversity of the natural,

сукупності поглядів на світ у цілому та ставлення людини до цього світу,
a set of world views in general and man's relationship to the world,

методи управління підприємством в цілому та процеси друку,
methods of managing an enterprise in general and processes of printing,

кримінологічного обґрунтування реформи в цілому та за окремими напрямками може приховувати глибокі виклики питанням безпеки
criminological justification for the reform in general and in certain areas can hide deep challenges to security

населення України в цілому та кожної з 24 областей України та м. Києва.
of Ukraine's population in general and each of the 24 oblasts of Ukraine and Kyiv.

Ірану, Ізраїлю та інших) у Східній Європі в цілому та Україні зокрема(«Third powers in Europe's East»).
in Eastern Partnership in general and Ukraine in particular(«Third powers in Europe's East»).

які освітлюють шлях Церкви в цілому та наших Східних Церков зокрема, особливо щодо питання стосовно справедливості та миру.
which guide the journey of the Church in general and that of our Eastern Churches in particular, especially in the areas of justice and peace.

Ця політка регулює порядок та випадки використання«ДЕ НОВО» особистої інформації на веб-сайтах«ДЕ НОВО». в цілому та те, яким чином ви можете контролювати використання цих даних.
This policy regulates the order and cases how DE NOVO uses your personal information on the De Novo websites in general and how you can control the use of these data.

Ми прагнемо належним чином враховувати інтереси суспільства в цілому та наших акціонерів, зокрема,
We aim to appropriately take into account the interests of the society, in general, and our shareholders, in particular,

сама оповідь мала неабиякий вплив на мистецтво в цілому та жанр фентезі зокрема.
the narrative itself had an enormous influence in the art in general, and in the fantasy genre especially.

Переселення мігрантів на постійне місце проживання в Російську Федерацію стає одним з джерел збільшення чисельності населення країни в цілому та її регіонів, а залучення іноземних працівників за пріоритетними професійно- кваліфікаційних групах відповідно до потреб російської економіки є необхідністю для її подальшого поступального розвитку.
Resettlement of migrants on the permanent residence to the Russian Federation becomes one of sources of increase in population of the country in general and its regions, and involvement of foreign workers on priority vocational groups according to requirements of the Russian economy is need for its further forward development.

є життєво необхідною для подальшої реформи державного управління в цілому та реформування управління державними фінансами зокрема.
is vital for further reform of public administration in general and reform of public finance management(PFM) in particular.

надасть можливість оцінити їх вплив на стан Пенсійного фонду країни в цілому та знайти джерела для його збалансування.
payments to regions, in order to estimate the impacts on the State Pension Fund of the country in a whole and to find sources for its balancing.

країнами ЄС надважливим є забезпечення пришвидшеного розвитку транспортного сполучення України з ЄС у цілому та Львівського регіону зокрема.
the EU countries it is important to ensure the accelerated development of transport communication between Ukraine and the EU in general and in the Lviv region in particular.

з проблемою недоумства в цілому та рівності населення.
related dementias in general and in health disparities populations.