ЦІЛЬОВИЙ ФОНД - переклад на Англійською

• trust fund
• target fund

Приклади вживання Цільовий фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цільових фондів.
The Trust Funds.

Механізм Цільових фондів може забезпечити сталу підтримку практичних проектів- якщо члени Альянсу виділять достатню підтримку зі своїх національних бюджетів.
The Trust Fund mechanism can ensure that practical projects are sustainably supported- if Allies allocate sufficient support from national budgets.

Проекти цільових фондів фінансуються виключно за рахунок добровільних внесків
Trust Fund projects are funded entirely through voluntary contributions

Внески Європейської комісії до Цільового фонду НАТО з Розвитку доброчесності будуть використані для розширення поточної програми заходів, в якій можуть взяти участь 71 країна світу.
Contributions by the European Commission to the NATO Building Integrity Trust Fund will be used to scale up the ongoing programme of activities made available to 71 nations world-wide.

Це перший елемент проекту Цільового фонду НАТО в рамках Партнерства заради миру зі знищення надлишкових боєприпасів
This is the first element of the NATO Partnership for Peace Trust Fund project to destroy surplus munitions

Внески Європейської комісії до Цільового фонду НАТО з Розвитку доброчесності будуть використані для розширення поточної програми заходів, в якій можуть взяти участь 71 країна світу.
Contributions by the European Union to the NATO Building Integrity Trust Fund will be used to scale up the ongoing programme of activities made available to 71 nations world-wide.

За фінансування Цільового фонду НАТО з медичної реабілітації в Україні бакалаврська програма допоможе підняти рівень медичного обслуговування осіб з ампутаціями до рівня міжнародних стандартів.
Funded by NATO's medical rehabilitation Trust Fund for Ukraine, the bachelor-level programme will help raise the level of medical services for amputees to international standards.

Це вже другий проект Цільового фонду НАТО, який буде здійснено у Сербії
This the second NATO Trust Fund project to be carried out in Serbia

Цільові фонди багатьох партнерів вітають внески урядів-партнерів з розвитку,
The Multi Partner Trust Fund welcomes contributions from governments,

починаючи з Цільового фонду ЄС, а також Рамкової програми партнерства з міграції.
flourishing of new initiatives, starting with the EU Trust Fund, plus the Migration Partnerships Framework.

в рамках загальних механізмів управління:(1) цільового фонду під управлінням ООН;
within the overall governance mechanisms:(1) trust fund under the UN;

партнерів НАТО, а також учасники з інших міжнародних організацій обговорять найкращі приклади виконання проектів Цільових фондів і розглянуть політику Цільових фондів.
partner countries as well as participants from other international organizations will discuss best practices for Trust Fund projects and review the Trust Fund policy.

наповнення і роботи Цільового фонду, а також окреслили майбутні вимоги.
they reviewed the Trust Fund management, implementation and performance; and they outlined future requirements.

смерті він підписав заповіт, розмістивши понад 30 мільйонів доларів США від його активів у цільовому фонді.
two days before his death he signed a will placing more than $377 million of his assets in a trust fund.

Також це зумовлює збільшення відрахувань до держбюджету та цільових фондів і є гарантією соціальної захищеності фахівців підприємства.
It also leads to an increase in assignments to the state budget and trust funds and is a guarantee of social protection of UkSATSE employees.

П'ять цільових фондів, у тому числі один для С4, були запущені на саміті в Уельсі і становлять важливу частину
Five Trust Funds, including the one on C4, were launched at the Wales Summit

Цільові фонди будуть також підтримувати пілотні проекти, спрямовані на подальше розширення можливостей,
Trust Funds will also support pilot projects aimed at further expansion opportunities,

державних цільових фондів або в межах технічної
State trust funds or technical or charity,

Органи місцевого самоврядування мають право утворювати цільові фонди соціальної допомоги особам з інвалідністю,
Local governments have the right to establish trust funds social assistance to the disabled,

НАТО теж сприяє за допомогою різних цільових фондів в сфері кіберзагроз,
NATO is also helping with different trust funds on cyber, on command