ЦІЛЬОВОГО - переклад на Англійською

• target
• trust
• intended
• targeted
• targeting
• purpose-built
• purposive
• special-purpose

Приклади вживання Цільового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо дійсний темп інфляції відхиляється від цільового, то грошові влади повинні пояснити причину цього.
If the actual inflation rate deviates from these targets, the central bank has to explain the outcome.

контрольні повноваження з питань фінансової діяльності і цільового використання активів громадського об'єднання.
supervisory powers for financial activities and targets the assets of the public association.

Пошук цільового елементу починається з головного елемента верхнього списку,
A search for a target element begins at the head element in the top list,

Можливість контролювання цільового використання коштів на корпоративному рахунку(послуги смс-банкінгу);
Ability to control the designated use of the corporate account funds(SMS banking);

Додайте цю ініціативу до цільового висновку кожного комітету, пов'язаного з процесами інституційної ефективності.
Add this initiative to the purpose statement of each committee involved with institutional effectiveness processes.

Пакет баз даних ювелірів найкраще для цільового маркетингу електронної пошти ваших товарів,
The Jewellers Email Database Pack is the best for doing Targeted Email Marketing of your products,

Fedora Labs- комплект ретельно відібраних наборів цільового програмного забезпечення та даних, супроводом якого переймається спільнота Fedora.
Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community.

Розвинена Кохоненом та багатьма іншими, вона не потребує цільового вектора для виходів,
Developed by Kohonen and many others, it does not need a target vector and, therefore,

Даний сегмент ринку цільового кредитування має потенціал,
This segment of the goal-oriented lending market has a potential

Особливості експресії цільового гена у складі вектора на основі бактеріофага лямбда
Peculiarities of a target gene expression in the structure of the phage lambda-base vector

У цьому ж документі передбачено багато варіантів цільового використання грошових коштів,
The same document provides many options for the designated use of funds,

У рамках співпраці з фінансовими установами працює програма цільового роздрібного кредитування«Житло в кредит» для придбання нерухомості на первинному ринку.
Within the framework of cooperation with financing institutions, we have a working program on target retail lending“Lodging on Credit” to obtain the real estate in primary market.

Будь-яка компанія може розглядати жінку як цільового клієнта, однак найбільший потенціал полягає у цих шести сегментах.
Any company would be wise to target female customers, but the greatest potential lies in six industries.

У рамках співпраці з фінансовими установами працює програма цільового роздрібного кредитування«Житло в кредит» для придбання нерухомості на первинному ринку.
In the framework of cooperation with financial institutions there is a program of target retail lending“Housing on credit” for purchasing real estate on primary market.

змінювати повідомлення залежно від реакції цільового сегмента.
change the message depending on reaction of a target segment.

комп'ютерному коді одного або декількох методів, що перешкоджають спробам зворотньої розробки та зневадження цільового процесу».
more techniques within computer code that hinders attempts at reverse engineering or debugging a target process".

Отримання додаткового доходу від попутного виробництва товарів значно вищого, ніж дохід від виробництва цільового продукту.
Additional revenues from production of goods of associated significantly higher than the income from the production of the desired product.

Контроль закупівель за державні кошти повинен охоплювати ефективність застосовування придбаних об'єктів, їх цільового використання та зберігання.
Control of purchases with the use of public funds should cover effectiveness of application of acquired items and their purposeful application and storage.

досягнення контролю артеріального тиску, включаючи опір вживанню декількох препаратів для досягнення цільового артеріального тиску.
achieving blood pressure control, including resistance to taking multiple medications to reach blood pressure goals.

технічні вимоги цільового ринку.
technical requirements of a target locale.