ЦІЄЇ ПОДОРОЖІ - переклад на Англійською

• this journey
• this trip

Приклади вживання Цієї подорожі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я справді пишаюся останніми проектами, які ми створили після цієї подорожі.
I am really proud of the latest projects we have created after such an experience.

Попереду у мене довгий шлях, і я з нетерпінням чекаю цієї подорожі.
I have lots of hard work ahead of me and look forward to that journey.

Чесно кажучи, не можу виділити жодного плюса цієї подорожі.
Honestly, I didn't need anything more from this trip.

Це буде такий пам'яник цієї подорожі.
It will be a good memento of this trip.

Довіра- важлива частина цієї подорожі.
Trust is an important part of this journey.

Чесно кажучи, не можу виділити жодного плюса цієї подорожі.
I can't really have expected any more out of this trip.

Чи пригадуєте деталі цієї подорожі?
You recall any details about that flight?

The Movie” став результатом цієї подорожі.
The movie Embrace is the result of this journey.

Це є сенс та мета цієї подорожі.
This was the purpose and object of this journey.

The Movie” став результатом цієї подорожі.
This film is the result of that journey.

Під час цієї подорожі він вибрав місце для столиці майбутньої держави, яку він задумав затвердити тут.
During this journey, he chose a site for the capital of the future state which he envisioned.

Визначені єпархією для цієї подорожі, містяться у невеликому документі, який вже є у всіх парафіях".
The indications of the diocese for this journey are contained in a small document that is already available in all the parishes.".

Мої відчуття від цієї подорожі- в деяких моментах несподівано,
My feelings from this trip in some moments unexpected,

У певний момент упродовж цієї подорожі ми втратили відчуття єдності з рештою природи.
At some point during this journey we lost our feeling of connectedness to the rest of nature….

У рамках цієї подорожі українець отримав нові професійні знання,
As part of this trip, the Ukrainian representative obtained new professional skills,

Під час цієї подорожі його зв'язок із Нічним Вовком поглиблюється
During this journey, his bond with his Wit companion,

Протягом цієї подорожі подружжя розуміють, що весь цей час їм одне в одному чогось не вистачало,
During this trip, the couple understand that all this time they lacked something in each other,

Впродовж цієї подорожі, вашим єдиним підтвердження цього процесу були ці повідомлення,
Throughout this journey, your sole confirmation of this process has been these messages,

Деякий з них що я не міг здаватися врятувати гроші для цієї подорожі, вирішують коли поїхати,
Some of them were that I couldn't seem to save money for this trip, decide when to go,

Під час цієї подорожі він вибрав місце для столиці майбутньої держави, яку він задумав затвердити тут.
During this journey he also chose a site for the capitol of the future state which he envisaged.