ЦІЄЇ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• this problem
• this issue
• this challenge
• of this phenomenon
• this topic
• of this question
• this subject
• this matter
• this situation

Приклади вживання Цієї проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники цієї проблеми ведуть пошук у двох напрямках.
Researchers are coming at this problem from two directions.

Рішення у цієї проблеми наступне.
The resolution to that problem comes next.

Найбільш реальний шлях вирішення цієї проблеми- це розвивати ядерну енергетику.
The most promising way out of this situation is to develop the nuclear power industry.

Одним із можливих шляхів вирішення цієї проблеми є використання проблемно-модульної технології навчання.
A possible solution to this issue is the use of teaching modules.

Нижні межі цієї проблеми були доведені Кейдаром та Шраером.
Lower bounds for this problem have been proved by Keidar and Shraer[1].

Лише деякі аспекти цієї проблеми розглядалися у працях.
Only a few facets of this issue are covered within the work.

На щастя, цієї проблеми можна позбутися за умови дотримання кількох рекомендацій.
Luckily, these problems can be overcome by adhering to a few techniques.

Важливість цієї проблеми можна проілюструвати на простому прикладі.
The seriousness of this issue can be seen by a simple example.

Але є й більш широкий контекст цієї проблеми.
There is, of course, a wider context to this debate.

На конкретних аспектах цієї проблеми.
Because of specific aspects of that problem.

Велика роль у вирішенні цієї проблеми належить батькам.
Parents would play major role in resolving these problems.

Адже мало хто усвідомлює існування цієї проблеми.
In fact, hardly anyone is even aware that this problem exists.

Я справді в розпачі, щоб позбутися від цієї проблеми.
I really need to get myself out of this mess.

На думку ряду вчених, які займались дослідженням цієї проблеми.
In fact, scientists who have looked into this problem.

А втім, ми ще повернемося до цієї проблеми пізніше.
And again, we will come back to that issue later.

Минуло вже понад шістдесят років з моменту виникнення цієї проблеми.
It has been more than 60 years since this problem arose.

У мене ідеальне рішення цієї проблеми!
I have the perfect solution to that problem!

ERP система стає вирішенням цієї проблеми.
ERP system will solve that problem.

не можемо залишатися осторонь цієї проблеми.
we cannot remain silent on this issue.

Адже і він сам може хвилюватися із-за цієї проблеми.
But he could succumb to that problem himself.