ЦІ ВИСНОВКИ - переклад на Англійською

• these findings
• these conclusions
• these results
• this decision
• these leads

Приклади вживання Ці висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

підписання першої фази торгової угоди зіграло на руку єдину валюту, однак ці висновки виявилися невірними.
experts considered that the signing of the first phase of the trade transaction played into the hands of the single currency, but these conclusions were incorrect.

Однак повинно бути зрозуміло, що ці висновки можуть, безумовно, бути значно сильнішими
It must be clear, however, that those findings can of course be decidedly stronger,

Ці висновки не означають, що на цих планетах є життя: вони просто підтверджують,
The findings do not mean that the planets have life,

Ці висновки не є дивними з соціально-психологічної точки зору
The findings are not surprising from a social-psychological perspective,

Ці висновки свідчать про те, що Аляска, ймовірно, була заселена 25 000 років тому,
Findings suggest that Alaska was likely populated 25,000 years ago,

Ці висновки свідчать про те, що Аляска, ймовірно, була заселена 25 000 років тому,
The findings also suggest Alaska was likely populated 25,000 years ago,

Тим не менш, вам повинно бути зрозуміло, що ці висновки, безумовно, можуть бути рішуче сильнішими
However, it must be clear to you that those findings can certainly be decidedly stronger,

Ці висновки були підтверджені в подальшому дослідженні Пепіно& Меннелла(2008)
The findings were confirmed in a further study by Pepino& Mennella(2008)

Враховуючі ці висновки, Комітет вирішив, що жодних додаткових питань не виникає відносно інших частин статті 18 або статей 17
In view of this finding, the Committee was of the opinion that no additional issue arose under other parts of Article 18

Ці висновки могли бути належним чином підтверджені
Those findings could only have been satisfactorily confirmed

Ці висновки з еволюційної гіпотези, як ми зараз побачимо, цілком гармоніюють з основними моральними ідеями, які здобуті іншими шляхами.
These implications of the Evolution-Hypothesis, we shall now see harmonize with the leading moral ideas men have otherwise reached.

Якби я міг зробити ці висновки більш переконливими або сильними, я б зробив.
If I knew how to make these statements stronger or more emphatic I certainly would.

Ці висновки, з додаванням прогнозів моделювання,
Those findings, with the addition of the predictions of simulations,

Ці висновки були зроблені на основі недавніх досліджень, які припустили, що у кожної людини є природна"задана величина" ваги, якої наш організм намагається дотримуватися.
The finding is consistent with a number of recent studies that suggest that each person may have a natural“set-point” weight that our bodies try to maintain.

Він заявляє, що ці висновки підтверджують попередні дослідження,
He said this finding confirms previous studies,

Однак, вам повинно бути зрозуміло, що ці висновки можуть, звичайно, бути значно сильнішими
However, it should be clear to you that those findings can of course be significantly stronger,

Всі ці висновки тісно пов'язані з оцінкою його вини,
All those findings were closely related to the assessment of his guilt,

Ці висновки можуть ще більше підірвати відносини між Вашингтоном
The findings could strain relations between Washington and Beijing further,

Ці висновки з'явилися через два дні після того, як адміністрація Трампа скоротила максимальну кількість біженців, яку може прийняти у наступному році з 45 000 до 30 000.
Those findings come two days after the Trump administration reduced the maximum number of refugees it will accept in the upcoming fiscal year from 45,000 to 30,000.

Ці висновки могли б допомогти виявляти пацієнтів з найбільшим ризиком серцевих захворювань за допомогою кольору їх волосся.
The findings could pave the way to identifying patients most at risk of heart disease just by looking at their hair colour.