ЦІ ЗУСТРІЧІ - переклад на Англійською

• these meetings
• these encounters
• these gatherings
• these sessions
• these events

Приклади вживання Ці зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, її відмова привести І. на ці зустрічі була визнана обґрунтованою.
Her refusal to bring I to those meetings had therefore been acceptable.

А ви приходите на ці зустрічі?
Do you go to those meetings?

Чи були ці зустрічі випадковими?
Were these reunions coincidental?

Ці зустрічі є нейтральною платформою для обміну інформацією між національними
These meetings provide a neutral platform to exchange information between national

Ці зустрічі завжди несподівані
Generally these encounters are always unexpected

Коли король читав про ці зустрічі в газеті, він викликав своїх радників
When the king read about these meetings in the newspaper, he summoned his advisors

Ці зустрічі збирають разом інженерів
These events bring engineers

Ці зустрічі було заплямовано його низькою повагою до японських звичаїв,
These encounters were tainted by his poor respect for Japanese customs,

Ці зустрічі призвели до утворення Конфедерації Світла,
These meetings led to the formation of a Light confederation,

Ці зустрічі, які називаються ентрадами(вторгненнями),
These encounters, referred to as entradas(incursions),

Ці зустрічі було організовано за підтримки програми«U-LEAD з Європою» у рамках діяльності школи проектного менеджменту.
These meetings were organised with the support of the U-LEAD with Europe Programme within the framework of the project management school activities.

Ці зустрічі є дуже корисними для усіх учасників
These meetings are very useful for all participants

як використовувати ці зустрічі як євангельську можливість.
how to use these encounters as an evangelistic opportunity.

Ці зустрічі завжди несподівані
These meetings are always unexpected

ми зможемо обміняти людей, тоді ці зустрічі мають сенс.
if we can exchange people, these meetings make sense.

Гості столиці залишились чи не в більшому захваті від обох відвідин ніж діти, для яких ці зустрічі стали незабутніми моментами на все життя.
The guests of the capital remained almost more enthusiastic about both visits than the children, for whom these meetings became unforgettable moments for the rest of their lives.

Хелен, яка разом зі своїми колегами по розробці продуктів відвідувала ці зустрічі протягом минулого року, була наче не в собі.
Helen, who along with her other product development compatriots had been attending these meeting for the past year, was not being her usual verbal self.

і відвідують ці зустрічі, щоб подивитись на відкриті дані
they're attending these meetups to look at open data

Ці зустрічі дозволяли Роману бути в курсі
These visits allowed Roman to be informed about some events,

Всі ці зустрічі організовує особистий Політичний Кабінет(щоб не бути змішаним з Кабінетом міністрів) монарха,
All of these meetings are organised by the monarch's personal Political Cabinet(not to be confused with the Cabinet of ministers)