Приклади вживання These visits Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These visits are rare
Ці візити рідкісні та жорстко контрольовані,These visits allowed Roman to be informed about some events,
On one of these visits, he had an armed clash with British soldiers,
В один з таких візитів у нього вийшла збройна сутичка з англійськими солдатами,In general, these visits confirm China's practice to support measures for implementing its economic interests by military events.
В цілому зазначені візити підтверджують практику КНР щодо підкріплення дій з реалізації своїх економічних інтересів також і заходами військового характеру.I would like to emphasize separately that these visits- and I hope they hear this in Russia- won't make Crimea Russian.
Я хочу окремо наголосити, що від цих візитів, і нехай нас почують в Росії,- Крим російським не стане.Some of these people later documented the memories of these visits in declarations or letters.
Деякі з but, unfortunately, these visits don't always leave a good impression.
але, на жаль, від цих візитів не завжди залишається гарне враження.I have enjoyed these visits and the openness of Ukrainians with whom I met-- from senior officials to civil society and labor activists, journalists, and rank and file members of NGOs.
Мені сподобались ці візити і відкритість українців, з якими я зустрічався- від найвищих посадовців до представників громадянського суспільства й активістів робітничого руху, журналістів та керівників і рядових членів неурядових організацій.In America, these visits with Jordan water are truly“pastoral” not like sometimes takes place in Ukraine,
Ці відвідини тут, в Америці, є справді душпастирськими, а не так, як часом буває в Україні,about eight times the population of the Earth(it goes without saying that these visits are not unique).
приблизно в 8 разів перевищує населення Землі(само собою зрозуміло, що ці візити не є унікальними).During these visits, they are shown their upcoming classes,
Під час цих відвідин їм показують їхні майбутні класи,Russian media unanimously stated that all these visits“are historical in nature”,“demonstrate a breakthrough in relations between the parties” and“culminated in the signing of multibillion-dollar contracts” in the trade,
Російські ЗМІ в один голос стверджували, що всі ці візити«мали історичний характер»,«стали проривом у відносинах сторін» та«завершились підписанням багатомільярдних контрактів» у торгівельно-економічнійtherefore it is logical that these visits are private.
тому логічно, що цей візити приватний.with specific instructions that these visits were to be concealed from the media.
з конкретними вказівками, щоб про ці візити не дізналися засоби масової інформації.These visits translated into raising the profile of ODF as an expert organization dealing with human rights related issues in Kazakhstan,
Ці візити сприяли підвищенню рейтингу Фундації«Відкритий Діалог» як експертної організації, що займається питаннями, пов'язаними з правами людини в Казахстані,Each of these visits lasts from Tuesday to Friday,
Кожний з таких візитів триває з вівторка по п'ятницю,These visiting Moslems, together with some local Syrian Moslems,
Ці приїжджі мусульмани у взаємодії з місцевими сирійськими мусульманами роблятьThe purpose of these visits is.
Метою цих відвідин було.The purpose of these visits was to.
Метою цих відвідин було.Al-Talib: What have these visits been like?
LDaily: Якого роду були ці візити?
