ЦІ ПОТРЕБИ - переклад на Англійською

• these needs
• these necessities
• these requirements

Приклади вживання Ці потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці потреби утворюють«механізм», оскільки вони не є просто природними,
These requirements constitute an“apparatus”

отримувати компенсацію за травму на роботі може допомогти вам платити за ці потреби.
getting compensation for an injury at work can help you to pay for these necessities.

Тоді у компанії і з'явилася ідея створення бренду, який задовольнить всі ці потреби.
So we got the idea to create a new brand to fit all these requirements.

отримувати компенсацію за травму на роботі може допомогти вам платити за ці потреби.
acquiring compensation for an injury at function can help you to spend for these necessities.

отримувати компенсацію за травму на роботі може допомогти вам платити за ці потреби.
obtaining compensation for an injury at work can help you to pay for these necessities.

Якщо всі ці потреби розвинути вихованням, то хіба вони не дадуть достатньо для радісного, щасливого буття?
If all these needs are met via education, won't they be sufficient for a happy life?

Ці потреби не задовольняються в традиційному варіанті MedDiet,
These needs are unmet in the traditional MedDiet,

У міжнародному маркетингу важливо, щоб експерт зрозумів, які саме ці потреби і як продукт, який призначений для продажу, може задовольнити їх.
In international marketing, it is essential that the expert is clear about what these needs are and how the product that is intended to be marketed can satisfy them.

Всіма засобами, отримати ці потреби задоволені, але зменшити і думати про те, як ваші потреби можуть змінитися в найближчі роки.
By all means, get those needs met, but zoom out and think about how your needs may change in the coming years.

Чим раніше ви оцінюєте свої поточні потреби і як ці потреби можуть розвиватися з часом, тим більше вибору
The earlier you evaluate the current needs of your loved one and how those needs may evolve over time,

Чим раніше ви оцінюєте свої поточні потреби і як ці потреби можуть розвиватися з часом,
The earlier you assess your current needs and how those needs may evolve over time,

Звичайний собачий корм не може повністю забезпечити ці потреби, тому протягом першого року життя давайте їм корм, розроблений спеціально для цуценят.
Ordinary dog food can not fully meet these needs, so during the first year of life give them a feed designed specifically for puppies.

Ці потреби, на думку Маркса, мають бути задоволені за умови що найманий працівник має продовжувати працювати на даному рівні затрати сил.
These are the needs which for Marx must be satisfied if an average wage-earner is to continue working at a given level of effort.

Їхня здатність розуміти бізнес-область та передати ці потреби технічним людям у терміни, яку вони можуть зрозуміти, є життєво важливою для успіху будь-якої проектної ініціативи.
Their ability to understand the business domain and translate those needs to technical people in terms they can understand is vital to the success of any project initiative.

Ми розуміємо ці потреби, тому всі крани JONSERED оснащуються стандартнимиі додатковими функціями,
We understand those demands, which is why all JONSERED cranes come equipped with standard

Тим не менш, чим раніше ви оцінюєте свої поточні потреби і як ці потреби можуть розвиватися з часом,
However, the earlier you assess your current needs and how those needs may evolve over time,

навички можуть задовольнити ці потреби.
abilities can meet those needs.

здатність природи задовольняти ці потреби знижується.
nature's ability to meet those needs is declining.

Деякі з них можуть бути покриті альтернативних планів страхування, якщо не ми підберемо фігуру в кінці, щоб потенційно покрити ці потреби.
Some of these can be protected with alternative insurance programs if not we will pick a determine at the stop to probably cover these wants.

позиціонувати себе, щоб задовольнити ці потреби.
position yourself to meet those needs.