ЦІ СТАНДАРТИ - переклад на Англійською

• these standards
• these requirements
• these regulations

Приклади вживання Ці стандарти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шляхом ратифікації договорів держава приймає ці стандарти й зобов’язується здійснювати права на національному рівні.
By ratifying the treaties, States subscribe to these standards and commit themselves to implementing the rights at the national level.

Ці стандарти можуть бути передані Комісії для розгляду нею як потенційні міжнародні стандарти для фітосанітарних заходів, якщо вони можуть мати ширше застосування.
Such standards may be deposited with the Commission for consideration as candidates for international standards for phytosanitary measures if more broadly applicable.

Якість статей, які схвалюють ці стандарти, повністю залежить від цих стандартів,
The quality of the articles endorsed by these standards depends entirely on these standards,

Іноді, ці стандарти повинні бути пом'якшені
Sometimes, those standards have to be relaxed

Регламент(ЄС) №1025/2012 передбачає процедуру заперечень щодо узгоджених стандартів, якщо ці стандарти не повністю задовольняють вимоги цієї Директиви.
Regulation(EU) No 1025/2012 provides for a procedure for objections to harmonised standards where those standards do not entirely satisfy the requirements of this Directive.

як зробити ці стандарти глобальними.
and to make those standards global.

інші інституції існують, щоб підтримувати ці стандарти.
other institutions exist to maintain those standards.

Все це вказує на те, що ці стандарти потрібно міняти",- заявив Зіяд Аль-Алі(Ziyad Al-Ali)
All this indicates that these standards need to change", said Ziad al-Ali(Ziyad Al-Ali)

рекомендовані ті журналів в цій галузі, і ці стандарти не залежать від середовища журналу(друковані або електронні)
recommended are those of journals in the field, and these standards do not depend on a journal's medium(print

Ці стандарти охоплюють загальні вимоги до компетентності органів, що здійснюють оцінювання відповідності зазначеним вимогам, незалежно від того,
These standards are conceived to cover the general competence requirements for bodies performing conformity assessment to specified requirements,

Очевидно, що ці стандарти виконуються Ducato, який в цьому році в одинадцятий раз був обраний читачами престижного німецького журналу«Promobil»
These standards are evidently fulfilled by Ducato, which this year for the eleventh time was chosen by

Ці стандарти було розроблено в 2002 році спільно з найбільшою французькою асоціацією виробників органічної та екологічної косметики COSMEBIO
These standards have been developed in 2002 in conjunction with the largest French association of manufacturers of organic

енергетиці України, оскільки навіть сам перехід на ці стандарти підвищує капіталізацію країни,
since even the very transition to these standards increases the capitalisation of the country,

виключити залежність оцінки від кількості розкритих злочинів, та опублікувати ці стандарти.
eliminate the dependence of such assessment on the number of crimes solved and to publish these standards.

енергетиці України, оскільки навіть сам перехід на ці стандарти підвищує капіталізацію країни,
since even the very transition to these standards increases the capitalization of the country,

шанобливою- користувачів, які порушують ці стандарти, блокують.
constructive- those that fall foul of those standards are blocked.

Ці стандарти називають справжнім випробуванням для автовиробників,
These standards are referred to as a real challenge for automakers,

Ці стандарти, засновані на консенсусі,
These standards, which are built on consensus,

де зберігаються дані, ви повинні описати, як ви гарантуєте, що ці стандарти будуть виконані
you should also describe how you ensure that these standards are met either by yourself,

ви повинні описати, як ви гарантуєте, що ці стандарти будуть виконані
you should describe how you ensure that these standards are met either by yourself