SUCH STANDARDS - переклад на Українською

• таких стандартів
• такі норми
• такі нормативи
• такі стандарти

Приклади вживання Such standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

The election process itself was organized at a high level and meets such standards as in Germany, for example,” he said.
Сам процес виборів був організований на високому рівні і відповідає таким же стандартам, як, наприклад, в Німеччині»,- говорив тоді політик.

However, despite the development of such standards(3G, 4G)
Однак, незважаючи на появу таких стандартів(3G, 4G),

Such standards may be deposited with the Commission for consideration as candidates for international standards for phytosanitary measures if more broadly applicable.
Ці стандарти можуть бути передані Комісії для розгляду нею як потенційні міжнародні стандарти для фітосанітарних заходів, якщо вони можуть мати ширше застосування.

But such standards in the field of labor protection in Kiev,
Але до таких стандартів в галузі охорони праці в Києві,

Ukraine will be the fortieth country in the World to introduce such standards.
жовтні 2012 р. і Україна стала 40-ю країною, яка запровадила подібні норми.

review the results of international experience in the formation of such standards.
результати огляду міжнародного досвіду з формування таких стандартів.

In their case, the actual level of pollution outside the zone exceeded such standards, as evidenced by a number of studies,
У їх випадку фактичний рівень забруднення за межами зони перевищував такі нормативи, про що свідчила низка досліджень,

inter-operability of telecommunications networks or services and undertake to promote such standards through the work of relevant international bodies,
беруть на себе зобов'язання сприяти розповсюдженню таких стандартів через діяльність відповідних міжнародних органів,

inter-operability of telecommunication networks and services and undertake to promote such standards through the work of relevant international bodies,
беруть на себе зобов'язання сприяти розповсюдженню таких стандартів через діяльність відповідних міжнародних органів,

Where harmonised standards fail to indicate clearly the essential requirements aimed to be covered such standards may become less useful for manufacturers as there is less legal certainty on the real‘scope of presumption of conformity'.
Якщо в гармонізованих стандартах чітко не зазначено суттєві вимоги, які необхідно охопити, такі стандарти можуть бути менш корисними для виробників, оскільки вони мають меншу правову визначеність щодо реальної«сфери застосування презумпції відповідності».

inter-operability of telecommunications networks and services and undertake to promote such standards through the work of relevant international organisations,
беруть на себе зобов'язання сприяти розповсюдженню таких стандартів через діяльність відповідних міжнародних органів,

as regards the risks and/or products for which such standards are deemed not to be possible or appropriate.
стосовно до ризиків і/або видів продукції, по відношенню до яких такі стандарти визнані неможливими або недоречними.

interoperability of telecommunication networks and services and undertake to promote such standards through the work of relevant international bodies,
беруть на себе зобов'язання сприяти розповсюдженню таких стандартів через діяльність відповідних міжнародних органів,

if we act only in full compliance with international law,”- said the head of state and explained that such standards are solutions the United Nations
то тільки в повній відповідності з нормами міжнародного права»,- додав глава держави і пояснив, що до таких норм відносяться рішення ООН

may provide an automatic presumption of conformity against essential requirements covered by such standards.
можуть автоматично забезпечувати презумпцію відповідності суттєвим вимогам, охопленим такими стандартами.

The total of four companies in the world are built according to such standards,”- the message goes.
найсучаснішими технологіями. Всього чотири підприємства у світі побудовані за такими нормами,”- відзначається в повідомленні.

To help establish such standards, the Conference on Data Systems Languages(CODASYL), comprising representatives of the US government
Для створення таких стандартів у 1965 році на конференції організаціїCODASYL(Conference on Data Systems Languages), що проходила при участі представників уряду США

Such standards may be fixed according to the rules of recognised organisations
Такі стандарти можуть бути установлені у відповідності до правил визнаних організацій

According to the Code of Judicial Ethics, such standards include the fact that the judge should be an example of the strict observance of the requirements of the law,
Згідно з Кодексом суддівської етики до таких стандартів віднесено те, що суддя має бути прикладом неухильного додержання вимог закону,

Indeed, they struggle with the implementation of such standards.
Звісно, вони борються з упровадженням таких стандартів.