ЧАСТИНАМИ ТІЛА - переклад на Англійською

• parts of the body
• part of the body

Приклади вживання Частинами тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продемонструйте знайомство з людьми або частинами тіла, вказавши або подивившись на них, коли вони називаються?
Show that he or she knows the names of familiar people or body parts by pointing to or looking at them when they are named?

Тепер будь-хто затриманий з кістками або частинами тіла людей з альбінізмом може потрапити до в'язниці.
Today, anyone caught with the bones or body parts of a person with albinism faces life in jail.

Під час цієї роботи не можна торкатися проводів частинами тіла і одягом, інструмент при цьому потрібно тримати виключно за ізольовані частини..
During this operation, do not touch wires of body parts and clothing, tool at the same time to keep entirely separate parts..

діти вже цікавляться частинами тіла та їх функціями.
continue to be interested in body parts and functions.

залізні кліті з крабами, вся палуба застелена їх клешнями і частинами тіла.
the entire deck is covered with their claws and body parts.

це також може спричинити проблеми з іншими частинами тіла, включаючи очі.
it can also cause problems with other parts of your body- including your eyes.

Нарешті, фахівці мають досвід, пов'язаний із конкретними захворюваннями, а також частинами тіла, органами та системами…[-].
Lastly, specialists have expertise related to specific diseases as well as body parts, organs and systems.

Ще більше ідіом, пов'язаних з частинами тіла, ви можете знайти в записі Фразеологізми з частинами тіла.
Even more idioms related to body parts, you can find in the record Idiom with body parts.

Принаймні, троє мисливців, як вважають, були вбиті гордість з однією головою, знайденому на місці злочину, поряд з багатьма частинами тіла.
At least three hunters were believed to have been killed by the pride with one head recovered at the scene along with a number of body parts.

Тіло повідомлення- самостійний елемент протоколу і, отже, МАЄ використовувати тільки СRLF для подання решт рядків між частинами тіла(body-parts).
The message body is itself a protocol element and must therefore use only crlf to represent line breaks between body parts.

Пацієнти, що брали участь в дослідженні, змогли рухати раніше паралізованими частинами тіла після впливу електричних імпульсів на спинний мозок.
The patients included in the study were able to move previously paralyzed body parts after exposure to electrical impulses to the spinal cord.

Пацієнти, що брали участь в дослідженні, змогли рухати раніше паралізованими частинами тіла після впливу електричних імпульсів на спинний мозок.
In the exciting experiment, the patients involved were able to move previously paralyzed body parts after electric pulses were applied to their spinal cords.

У багатьох випадках результатом була поява"фемінізованих" чоловічих особин з поведінкою і частинами тіла, як у жіночих особин.
In many cases, the result has been“feminized” males, with behaviors or body parts more like those of females.

руху частинами тіла, нюху, зору.
movement of parts of the body, sense of smell, vision.

ролі жертв удвічі частіше, ніж чоловіків. А жінок найчастіше характеризують за їхніми частинами тіла.
present women as victims than men, and women are more likely to be defined by their body parts.

діти вже цікавляться частинами тіла та їх функціями.
children are interested in body parts and functions.

вас обличчям побачити, а не іншими частинами тіла.
not other parts of your body.

Футбол(англ. football,«ніжний м'яч»)- команднмй вид спорту, в якому метою є забити м'яч в ворота супротивника ногами або іншими частинами тіла(окрім рук) більшу кількість разів, ніж команда супротивника.
Soccer is a team sport in which the goal is to score a ball into the opponent's goal with feet or other parts of the body(except hands) more times than the opposing team.

з гіпоталамусом/ середнім мозком, а не скроневою часткою або іншими частинами тіла.
not the temporal lobe or other parts of the body.

Футбол- командний вид спорту, в якому метою є забити м'яч у ворота суперника ногами або іншими частинами тіла(крім рук) більшу кількість разів, ніж команда суперника.
Soccer is a team sport in which the goal is to score a ball into the opponent's goal with feet or other parts of the body(except hands) more times than the opposing team.