ЧАСТО МІСТЯТЬ - переклад на Англійською

• often contain
• often includes
• often comprise
• often featuring
• frequently contain
• often contains
• often have
• often incorporate

Приклади вживання Часто містять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пластики, як правило, є органічними полімерами високої молекулярної маси, але вони часто містять інші речовини.
Plastics are mainly organic polymers of high molecular mass, but they sometimes contain other substances as well.

інтерв'ю пронизані сарказмом та часто містять отруйні закиди у її сторону.
riddled with sarcasm, have often contained venomous references to her.

тексти пісень групи також часто містять ненормативну лексику.
the band's lyrics also frequently feature profanity.

Чому"Мак" та"Мак" прізвища часто містять другий капітальний лист.
You can probably see why Mc and Mac names typically contain a second capital letter.

Хоча риба добавки масла часто містять як DHA(docohexaenoic кислота)
Although fish oil supplements often contain both dha(docohexaenoic acid)

Обкладинки, що створені Майлзом і часто містять зроблені Вулфом фотографії музикантів у студії,
The cover art produced by Miles, often featuring Wolff's photographs of musicians in the studio,

Вони часто містять таку ж кількість протеїну, що й супоросі 2 стандартного білкового порошку(50 грамів і т. Д.),
They often contain the same amount of protein as 2 scoops of a standard protein powder(50 grams

Відгуки співробітників, що працюють безпосередньо з клієнтами, часто містять вказівку на дуже щільний потік відвідувачів,
Responses of employees working directly with clients often contain an indication of a very dense flow of visitors,

і здоров'я(що походять з країн, що не входять до ЄС, часто містять фітосанітарні залишки, які не допускаються в Італії,
health(that coming from non-EU countries often contains phytosanitary residues not allowed in Italy

Загалом, тлумачення в"Дайдзірін" дуже просто читати, порівняно з тлумаченнями"Кодзіен", з якими у багатьох випадках виникають проблеми у словах неяпонського походження, часто містять слова складніші, ніж ті, які описують.
In general the definitions in the Daijirin are fairly easy to read, while in many cases a non-native of Japanese would have more trouble reading Kōjien definitions, which often contain words more difficult than the one they are defining.

більшість з них дуже агресивні для шкіри, оскільки часто містять алкоголь, парабени,
many of those are very aggressive to the skin as often contains alcohol, parabens,

дають у результаті рослини, які часто містять гетерогенні генетичні компоненти, що не завжди може приводити до передачі необхідної ознаки від батьківських рослин.
result in plants that often contain heterogeneous genetic components that may not always result in the desirable trait being passed on from the parent plants.

дають у результаті рослини, які часто містять гетерогенні генетичні компоненти, що не завжди може приводити до передачі необхідної ознаки від батьківських рослин.
result in plants that often contain heterogeneous genetic complements that may not always result in the desirable trait being passed on from parent plants.

на відміну від сфери розваг або модельного бізнесу, часто містять вимоги до низки фізичних якостей.
unlike work in the entertainment industry or in modelling, often contain demands that the person have a number of physical characteristics.

Магматична порода великої приросту часто містять рідкісні мінерали,
Igneous rock of coarse gain often containing rare minerals,

Толіни, що сформувалися при низькому тиску, часто містять атоми азоту у внутрішній частині молекули,
Tholins, formed at low pressure, tend to contain nitrogen atoms in the inner part of the molecule,

Аптечки першої допомоги часто містять інгалятори від астми,
Aircraft first aid kits often do contain asthma inhalers,

тлумачення в"Дайдзірін" дуже просто читати, порівняно з тлумаченнями"Кодзіен", з якими у багатьох випадках виникають проблеми у словах неяпонського походження, часто містять слова складніші, ніж ті, які описують.
while in many cases a non-native of Japanese would have more trouble reading Kōjien definitions, which often contain words more difficult than the one they are defining.

з доданням або без додання до них металевих сполучних речовин(порошку кобальту або нікелю) і часто містять невелику кількість парафіну(приблизно 0, 5 мас.%).
niobium carbides), with or without a metallic binder(cobalt or nickel powder), and often contain small quantities of paraffin wax(about 0,5% by weight).

Існуючі ж загальні механізми відкриття кінцевих бенефіціарів не є достатніми для виявлення справжніх впливів на інформаційний простір- електронні ЗМІ у своїх схемах власності часто містять компанії, зареєстровані в офшорних зонах, що на сьогодні практично унеможливлює виявлення реальних,
The existence of general mechanisms of revealing of end-beneficiaries is not sufficient when determining the absolute impact on information space- the ownership schemes of digital media often comprise companies, registered in offshore areas what practically makes it almost impossible to detect true