ЧАС ЇХ - переклад на Англійською

• time they
• while they

Приклади вживання Час їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому не відрізняються особливою декоративністю, зате саме в цей час їх варто висаджувати у відкритий грунт.
so are not very decorative, but at this time they should be planted in open ground.

занурюючись в гру, в цей час їх абсолютно не цікавить місцезнаходження батьків.
plunging into the game, at this time they are not at all interested in the whereabouts of their parents.

Сестри Діон перебували у виставковому павільйоні з 1935 по 1943 рік, і за цей час їх побачили більш 3 мільйонів чоловік.
The sisters Dion were in the pavilion from 1935 to 1943, and during that time they saw more than 3 million people.

Файли cookie зазвичай містять ім'я сайту, на якому вони відбуваються, час їх зберігання на кінцевому пристрої
Cookies usually contain the name of the site on which they occur, the time they are stored on the destination device,

Їх можна було знищити тільки зброєю набагато важче, ніж ті, що використовувалися під час їх запуску.
They could only be destroyed by guns much heavier than those that were in use at the time they were launched.

Файли cookie зазвичай містять назву веб-сайту, з якого вони походять, час їх зберігання на кінцевому пристрої
Cookies usually include the name of the website they came from, the time they were stored on the final device,

До того ж кава негативно впливає на кровоносні судини(вживання кофеїну розширює судини і подовжує час їх повернення до нормального стану).
In addition, coffee has a negative effect on blood vessels(caffeine consumption expands blood vessels and lengthens the time they return to normal).

Інфантильні чоловіки існували завжди, однак в наш час їх стало з'являтися набагато більше.
Infantile men have always existed, but in our time they began to appear much more.

Через певний час їх повернули у дивний спосіб- невідомі викинули їх безпосередньо на подвір'я будинку А. Ерделі.
After some time, they were returned in a strange way- the unknown people threw them directly into the courtyard of the house of A. Erdeli.

Весь цей час їх необхідно рихлити,
All this time, they need to be loose,

За цей час їх батоги в підставі товщають до розмірів стовбурів невеликих дерев.
During this time, they thicken lashes at the base to the size of small tree trunks.

В цей час їх співробітники або сидять без роботи,
At this time, their employees are either unemployed

Перші пластикові каністри були оснащені трьома ручками, адже на той час їх вага була значно більшою, ніж зараз, і об'ємні ємності було простіше переносити саме так.
The first plastic canisters were equipped with three handles, because at that time their weight was much higher than now.

Саме в цей час їх блиск, різноманітне забарвлення
It was at this time that their brilliance, varied coloring

Розпитаєте її, які серіали вона дивиться, час їх показу, це допоможе вам визначити, наскільки людина надійна,
Ask her what she looks serials, during their show, this will help you determine whether a person is reliable,

У час їх«народження» температура порід сягала 1300°С,
At the time of their“birth”, the temperature of the rocks reached 1300°C,

Також за цей час їх менеджер Джим Біч запропонував їм можливість скласти саундтрек до фільму«Готель«Нью-Гемпшир»».
Also during this time, their manager Jim Beach offered them the opportunity to compose the soundtrack for the film The Hotel New Hampshire.

постійно наставництво і керувалися під час їх перебування в TAPMI.
are continuously mentored and guided throughout their time at TAPMI.

ми робимо наголос на індивідуальний підхід під час їх перебування в нашому коледжі.
we place emphasis on individual attention throughout their time at our college.

Не всі вони зуміли пронести вогник кохання через усе життя, але деякий час їх почуття були бурхливими і справжніми.
Not all of them were able to carry the flame of love throughout their lives, but for some time their feelings were stormy and real.