ЧЕМПІОНАТОМ СВІТУ - переклад на Англійською

• world cup
• world championship
• world championships

Приклади вживання Чемпіонатом світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турнір 2026 року стане найбільшим чемпіонатом світу з футболу: 48 команд зіграють 80 матчів за 34 дні.
World Cup 2026 will be the biggest ever held- with 48 teams playing 80 matches over 34 days.

Перед хокейним чемпіонатом світу 1954 року був кандидатом до збірної,
Before the hockey world championship of 1954 he was a candidate for the national team,

Я хотів би привітати вас ыз дуже успішним чемпіонатом світу, одним із найкращих»,- сказав Трамп.
I would like to congratulate you on a really great World Cup, one of the best ever," Trump said.

Перед чемпіонатом світу з хокею 1954 року Лев був кандидатом до збірної,
Before the hockey world championship of 1954 he was a candidate for the national team,

Перед чемпіонатом світу, який стартує 6 травня,
Before the world Cup, which starts on 6 may,

Байдуже, що думаючі люди проводять чіткі паралелі між російським чемпіонатом світу-2018 й Олімпіадою в Берліні 1936-го.
They do not care about the fact that mindful people draw clear parallels between the 2018 Russian World Cup and the Berlin Olympics in 1936.

У 2016 році ця серія запливів стала єдиним міжнародним чемпіонатом світу у відкритій воді.
A year after that, in 2016, Oceanman became the only International World Championship in Open Waters.

з'їв лист з газети, де критикував збірну Фінляндії перед чемпіонатом світу-2019 з хокею.
in which he had criticized the Finnish national team before the Ice Hockey World Cup 2019.

У п'ятницю, 29 квітня, збірна Латвії з хокею в Женеві провела передостанній контрольний матч перед чемпіонатом світу проти команди Швейцарії.
On Friday, 29 April, national team of Latvia on hockey in Geneva has spent the last friendly match before the world Cup against team Switzerland.

Уряд Австралії не буде втручатися у рішення Федерації футболу Австралії у зв'язку з Чемпіонатом світу.
The Australian government will not interfere in the decision of the football Federation of Australia in relation to the world Cup.

Китайська футбольна Асоціація має намір влаштувати глобальну натуралізацію футболістів перед чемпіонатом світу-2022 в Катарі.
The Chinese football Association intends to organize a global naturalization of players before the world Cup in 2022 in Qatar.

тоді було прийнято рішення вважати ці змагання першим чемпіонатом світу, а його переможницю- москвичку Людмилу Савинкову- першою чемпіонкою світу з художньої гімнастики.
this tournament were athletes not only from Europe, and it was decided to call it the World Cup, and Ludmila Savinkova became the first champion of the world..

Кілька місяців тому, після успішного партнерства з чемпіонатом світу з хокею, який проходив в Україні, Cooper&Hunter заявили, що хочуть розширити спонсорство, пов'язане з цією грою на льоду.
A few months earlier, following the successful partnership with the Ice Hockey World Championship, Cooper&Hunter had announced that they were looking to expand sponsorship associated with ice hockey.

всіх українських політв'язнів перед чемпіонатом світу»,- таку цитату Каплан наводить видання.
all the Ukrainian political prisoners before the World Cup," the publication wrote, putting it as Kaplan's quote.

Білорусії, Кенії і Ефіопії повинні бути перевірені на допінг мінімум три рази перед чемпіонатом світу, який відбудеться восени 2019 року в Катарі.
Ethiopia needs to be tested for doping at least three times before the world Cup, which will be held in the fall of 2019 in Qatar.

в 17 років стала першою жінкою, яка коли-небудь претендувала на те, що тоді називали чоловічим Чемпіонатом світу, але ФІДЕ, не дозволила їй брати участь.
at age 17, the first woman ever to qualify for what was then called the'Men's World Championship', but the world chess federation, FIDE, would not allow her to participate.

міста Тапас у Вальядоліді став чемпіонатом світу, оцінюючи причини успіху цієї події.
Tapas City of Valladolid became a World Championship, valuing the reasons for the success of this event.

світі,"> в 17 років стала першою жінкою, яка коли-небудь претендувала на те, що тоді називали чоловічим Чемпіонатом світу, але ФІДЕ, не дозволила їй брати участь.[5].
at age 17, the first woman ever to qualify for what was then called the Men's World Championship, but the world chess federation, FIDE, would not allow her to participate.[5].

Чемпіонатом Світу жінок що.
The World Women 's Championship.

Вважається неофіційним чемпіонатом світу.
Considered the unofficial world championship.