ЧЕРЕЗ ДЕВ'ЯТЬ МІСЯЦІВ - переклад на Англійською

• after nine months
• 9 months later

Приклади вживання Через дев'ять місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пішов у відставку через дев'ять місяців після кількох тижнів політичної кризи, яку викликав скандал щодо фінансування його розкішної квартири.
He resigned nine months later after weeks of political crisis sparked by a scandal over the financing of his luxury apartment.

Цей результат був досягнутий лише через дев'ять місяців після того, як 2011 оголосила про створення мільйонів об'єктів 25 у жовтні(70 річниця системи CANON EOS).
This was achieved only nine months after 2011 was announced in October(the 25 anniversary of the CANON EOS system) announcing the creation of the 70 millionth lens.

Дванадцять живих членів експедиції були знайдені на острові Врангеля через дев'ять місяців King& Winge, нещодавно збудованою арктичною рибальською шхуною.
Twelve survivors of the ill-fated expedition were found on Wrangel island nine months later by the King& Winge, a newly built Arctic fishing schooner.

Сьогодні празнуємо її непорочне зачаття, а через дев'ять місяців, 8 вересня, вона з'явиться між нами у своєму славному Різдві.
Today we celebrate her immaculate conception whereas nine months later on the 8th of September she appears among us in her glorious Nativity.

Спільні маневри продемонстрували тісні контакти між верхівкою двох флотів, які стали прообразом анексії Криму Росією лише через дев'ять місяців після цього.
Join manoeuvres displayed the close contacts between the top brass of the two fleets that prefigured Russia's annexation of the Crimean peninsula only nine months later.

випустив What's THIS For…! всього через дев'ять місяців після«Killing Joke»,
just eight months after Killing Joke,

Почала брати уроки акторської майстерності в 12 років, через дев'ять місяців найняла свого першого агента.
She took her first acting class at age twelve, and she was signed by an acting agent nine months later.

І тут голос з безодні повелів йому повернутися сюди через дев'ять місяців, аби знайти тут сина.
Then a voice“from the void” told him to come back in 9 months, and he would find his son.

мати дитину на руках через дев'ять місяців, смертельний.
you have a baby in your arms nine months later is fatal.

Вперше закохані були помічені разом в Бостоні в 2013 році, а вже через дев'ять місяців вони дебютували як пара на прем'єрі фільму«Снайпер».
For the first time lovers were captured together in Boston in 2013 and nine months later they had their debut as a couple at the premiere of the movie"Sniper".

відбулися в 12 років, а вже через дев'ять місяців у неї був свій агент.
class at age twelve, and an acting agent signed her nine months later.

Свої перші уроки акторської майстерності вона брала в 12 років, і вже через дев'ять місяців у неї був свій агент.
She took her first acting class when she was twelve and nine months later, she was signed by an agent.

рефінансувати іпотеку в 2009 році, через дев'ять місяців знову оголосили дефолт.
more than half of U.S. borrowers, refinancing a mortgage in 2009, nine months later defaulted.

Дуже ємко і конкретно описали набряки під час вагітності спасибі я знала що беременностьето явище тимчасове проходить через дев'ять місяців.
Very capacious and specifically described the swelling during pregnancy Thank you I knew that the pregnancy is a temporary phenomenon passes through nine months.

У шостий місяць після цього було Благовіщення Пресвятій Діві Марії, яке і стали святкувати 25 березня, а через дев'ять місяців, тобто 25 грудня, народився Господь Ісус Христос.
Six months later, the Annunciation to the Virgin Mary took place(which is celebrated on the 25th of March), and after nine months, on the 25th of December, the Lord Jesus Christ was born.

Ірак провів національних парламентських виборів у березні 2010 року- 325 виборі законодавців у розширеному кор- і, через дев'ять місяців з глухого кута кор затвердила склад нового уряду в грудні 2010 року.
Iraq held a national legislative election in March 2010- choosing 325 legislators in an expanded COR- and, after nine months of deadlock the COR approved the new government in December 2010.

Приблизно через дев'ять місяців після аварії 31% респондентів були визначені
At about 9 months after the accident, of the 391 subjects who replied to the questionnaires,

Опера була закінчена через дев'ять місяців і прем'єра пройшла із успіхом,
The opera was completed in nine months and was initially met with success,

Референдум проводиться таємним голосуванням не раніше ніж через шість і не пізніше ніж через дев'ять місяців після прийняття рішення про порушення питання про вихід союзної республіки з СРСР.
The referendum is to be conducted by a secret vote not earlier than 6 months and not later than 9 months after the decision to conduct the secession referendum has been made by a Soviet Republic.

Тепер, більше ніж через дев'ять місяців після появи«Панамського досьє» і через два місяці після того,
Now, more than nine months after the Panama Papers first appeared-