ЧЕРЕЗ П'ЯТЬ МІСЯЦІВ - переклад на Англійською

• in five months

Приклади вживання Через п'ять місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через п'ять місяців у мене почалися сильні головні болі
After five months of abstinence I began to develop severe headaches

Даші пізніше був захоплений юрченцями, але через п'ять місяців врятувався, щоб знову приєднатися до імператора.
Dashi was later captured by the Jurchens, but escaped five months later to rejoin the emperor.

А через п'ять місяців сталася вже реальна аварія- перегрівся двигун в збірці іншого прототипу, Феба.
And after five months there was already a real accident- the engine overheated in the assembly of another prototype, Phoebe.

Людина на Місяці вийшла через п'ять місяців після Відкриття світу на Місяці Джона Вілкінса,
The Man in the Moone was published five months after The Discovery of a World in the Moone by John Wilkins,

Ось, що через п'ять місяців, цікавий ультрабук від ASUS офіційно оголошено,
Here that after five months, the interesting Ultrabook from ASUS officially announced,

Через п'ять місяців в липні 1907 р., коли Георгій прогулювався бомба вилетіла з вікна посольства США в Стамбулі.
Five months later in July 1907 a bomb went off outside the US Embassy in Constantinople.

в подальшому не скаржився на стан здоров'я до свого звільнення з СІЗО через п'ять місяців.
had no further health-related complaints until his release from the SIZO some five months later.

Джерела вимагають, щоб Trump перейшов на стільки, скільки через п'ять місяців, коли телефон не зміг зателефонувати.
Sources claim Trump has gone as long as five months without having the call-enabled phone swapped.

Year of Us вийшов через п'ять місяців, 19 жовтня 2009 року.
2009, five months after the release of Romeo.

Після третього етапу таких проваджень, розпочатих у грудні 1997 року, було ухвалено рішення апеляційного суду- через п'ять місяців по тому.
The third set of the enforcement proceedings initiated in December 1997 ended with the Court of Appeal's decision five months later.

ангар з технічного обслуговування був відкритий через п'ять місяців.
maintenance hangar was opened five months late.

НАСА провів 10 місяців на активну спробу спілкуватися з ровером і через п'ять місяців пасивно слухати його спілкування.
NASA spent 10 months on actively attempting to communicate with the rover and five months passively listening for its communication.

яка померла в грудні 2016 року, через п'ять місяців після завершення зйомок.
who died in December of 2016, five months after the completion of filming.

Це також останній сингл випущений гуртом Nirvana до того, як Кобейн покінчив життя самогубством через п'ять місяців.
It is also Nirvana's last single release before Cobain committed suicide five months later.

Через п'ять місяців були готові перші зразки МК,
In five months of operation the first samples of the calculator were ready,

Усього через п'ять місяців після початку роботи телебачення у США 1939 року P&G транслює свою першу телевізійну рекламу(на мило«Ivory»)
In 1939, just five months after the introduction of television in the U.S., Procter& Gamble aired its first TV commercial(for Ivory soap)

Через п'ять місяців, виконуючи строгі правила, які ще не розкриваються громадськості,
Five months later, under a strict guideline yet to be disclosed to the public,

про який говорили адвокати наркобарона, стався через п'ять місяців після того, як«Ель-Чапо» був вдруге заарештований, коли втік з в'язниці суворого режиму в липні 2015 року.
reported by Guzman's lawyers- happened five months after“El Chapo” was re-arrested following a brazen escape from a maximum security prison in July 2015.

Через п'ять місяців після нападу у Великдень на церкви
Five months after the Easter Sunday attacks on churches

Через п'ять місяців, в 2013 році, він підтвердив роботу над новим альбомом,
Five months later he confirmed a new album for 2013,