Приклади вживання Чесно сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я можу чесно сказати, що«13 Voices» врятували моє життя,
I can honestly say that 13 Voices saved my lifeІ я можу чесно сказати, що це середовище в даний час є досить токсичною
And I can honestly say that the environment now is as toxic and destructive as Iрозумним кроком для компанії, але ми не можемо чесно сказати те саме для ARM OD.
but we can't honestly say the same for the ARM OD.я можу чесно сказати пацієнтам:"Я знаю, як ви себе почуваєте".
I could honestly say to patients,"I know how you feel.'.Я не можу повністю чесно сказати скільки він зараз коштує,
I cannot in all honesty say that this is now worth,Чесно сказати, в горах я не розуміла нічого, я просто була відключена від всесвіту.
Honestly, in the mountains I did not understand anything, I just was disconnected from the universe.Зараз я можу абсолютно чесно сказати, що в мене нема впевненості, що ми стартуємо 1 липня.
Я можу чесно сказати, що не було такого дня від початку війни, коли б я не молився за них.
I can truly say that not a day has passed since the war began that I have not prayed for them.Будемо чесно сказати, що з такими продуктами, які є винятково доступними,
Жоден продукт буде чесно сказати вам, що він"кілька працює", більшість продуктів будемо обіцяють великий, стійких результатів.
No product is going to honestly tell you that it"somewhat works," most products are going Чесно сказати в живу її НЕ юзал,
Honestly to say it is not live,Я мав свою справедливу частку, і я можу чесно сказати, я міг би обійтися без нього.
I have had a considerable amount and I can genuinely say, I could manage without it.Якщо ви можете чесно сказати, що ви можете виділити$ 1000 або$ 500
If you can honestly say that you can set aside $1,000Чи можемо ми чесно сказати, що ми або хтось ще в нашому домі готовий прийняти емоційний відповідальність за собакою,
Can we honestly say that we or somebody else in our household is willing to take emotional responsibility for a dog,Чи можу я подивитися в дзеркало і чесно сказати собі, що я не брехун, що мої досягнення- дійсно мої?
Can I look in the mirror and honestly tell myself that I'm not a liar or a cheater and that my achievements are the result of my own effort and not others' hard work?математик повинен був чесно сказати своєму другові правду,
the great mathematician should have frankly told his friend the truth,Свідків близько 12 років, але я можу чесно сказати, що це був перший раз, який я пам'ятаю, коли я відчував Дух.
but I can honestly say that this was the first time I could remember ever feeling the Spirit.можна чесно сказати про те, що раді його бачити
you can honestly say that you are glad to see himматематик повинен був чесно сказати своєму другові правду,
the great mathematician should have frankly told his friend the truth,Thusfar Я можу чесно сказати, що у мене немає скарг взагалі крім факту, що у них є, щоб повісити висока, тому що корали іншому випадку були б у стані стресу від перетримка,
Thusfar I can honestly say I have no complaints whatsoever apart from the fact that they have to hang high because the corals would otherwise be stressed from overexposure, but this is more
