ЧЛЕНОМ ГРУПИ - переклад на Англійською

• member of the group
• band member

Приклади вживання Членом групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хемінгуей став членом групи американців-експатріантів в Парижі,
Hemingway became a member of the group of expatriate Americans in Paris,

а в Intel він був членом групи, яка розробила Indeo, інший стандарт стиснення відео.
at Intel he was a member of the group that developed Indeo, another video compression standard.

рівень порівняння є стандартом, за яким людина оцінює бажаність стати членом групи та формувати нові соціальні зв'язки всередині групи..
comparison level is the standard by which an individual will evaluate the desirability of becoming a member of the group and forming new social relationships within the group[30].

що кожен, хто є членом групи, буде покараний.
announced that anyone who is a member of the group will be punished.

HostMonster є членом групи сайтів, що належать одній компані
Hostmonster is a member of a group of sites owned by the same company,

я хотів бути членом групи людей, у яких є мета,
I wanted to be a member of a group of people that had an aim,

я хотів бути членом групи людей, у яких є мета,
I wanted to be a member of a group of people that had an aim,

люди повинні бути схвалені членом групи, перш ніж вони зможуть отримати доступ до меморіалу.
which means people have to be approved by a group member before they can access the memorial.

Учасник переговорного процесу з вирішення придністровської проблеми, був членом Групи Повноважного представника Президента України з питань політичного врегулювання конфлікту в Придністровському регіоні Республіки Молдова(1996-1999),
Mykhailo Kharyshyn was a member of the negotiation process on the Transnistrian settlement, a member of the group of the Plenipotentiary Representative of the President of Ukraine on the political settlement of the Transnistrian conflict in 1996-1999, Executive Secretary of

рівень порівняння є стандартом, за яким людина оцінює бажаність стати членом групи та формувати нові соціальні зв'язки всередині групи[30]. На такий рівень порівняння впливають попередні відносини
comparison level is the standard by which an individual will evaluate the desirability of becoming a member of the group and forming new social relationships within the group[30]. This comparison level is influenced by previous relationships

Вони також закликали Астану завершити внутрішні процедури, розпочаті ними в 2013, для того, щоб стати членом Групи держав проти корупції(GRECO)- інститутом,
They also called upon Astana to complete the internal procedures it started in 2013 for becoming a member of the Group of States against Corruption(GRECO),

Agoudimos Lines є членом групи морських компаній під торговою маркою"Flanmare Shipping Inc», яка постійно розширює свою діяльність в області суховантажного ринку,
Agoudimos Lines is a member of a group of maritime companies under the trade name of"Flanmare Shipping Inc", which is continuously

Він був членом Групи Європейської народної партії(Християнські демократи).
He was a member of Group of the European People's Party(Christian Democrats).

сама група кінця 1970-х років описувалася членом групи Джоном Етеріджом як витрачаюча свій потенціал.
band, and"> the band of the late 1970s has been described by band member John Etheridge as wasting its potential.

сама група кінця 1970-х років описувалася членом групи Джоном Етеріджом як витрачаюча свій потенціал.
the band of the late 1970s has been described by band member John Etheridge as wasting its potential.[5].

Члени групи легко ідентифікувати.
Team members are easily identifiable.

Члени групи виготовляли і.
Team members have built and.

Члени групи знали один одного з дитинства після зростання в Стрьомстаді.
The members of the band have known each other from childhood after growing up in Strömstad.

Кожен образ мислення допомагає членам групи домогтися своєї мети при реалізації рішення.
Each way of thinking helps team members achieve their goal in implementing the solution.

Навчити членів групи в рамках споживчих цілей технології.
Train team members within the consumer purposes of technology.