ЧЛЕНІВ СВОЄЇ РОДИНИ - переклад на Англійською

• members of his family

Приклади вживання Членів своєї родини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтвердити наявність достатніх фінансових коштів для забезпечення себе і членів своєї родини, після переїзду в Канаду,
You must show that you have enough money to support yourself and your family(even if they are not coming with you)

Не публікуй фотографії членів своєї родини(особливо малят) або дорогих речей,
Do not show the pictures of your family(especially kids)

Факт, що ви перелічили членів своєї родини у вашій заявці, не означає,
The fact that you have listed a family member on your application does not mean that he

Поінформуйте членів своєї родини та друзів про вашу хворобу
Inform family and friends about your illness

обмеженому просторі можна облаштувати затишне місце для відпочинку всіх членів своєї родини і зустрічі дорогих гостей.
limited space, you can equip a cozy place to relax all the members of your family and meet dear guests.

складалось переважно з селян, що обробляли власну землю з допомогою членів своєї родини.
the populations consisted mainly farmers cultivating their own lands with the help of their families.

складалось переважно з селян, що обробляли власну землю з допомогою членів своєї родини.
the population consisted mainly of farmers cultivating their own land with the help of their families.

прагнучи створювати комфортні умови для членів своєї родини.
also for the sake of creating comfortable conditions for own family members.

дім, членів своєї родини, тому що щось їх притискає.
house, and their family members because something is pressing them.

за допомогою одного із членів своєї родини.
by means of one of members of the family.

й особистою свободою і свободою членів своєї родини.
also with their personal freedom and the freedom of their own families.

а й безпекою членів своєї родини.
but security of their family members.

Тому основні іноземні гравці на ринку нерухомості Кіпру реєструють об'єкти нерухомості цієї країни на всіх членів своєї родини.
So the main foreign players in the property market of Cyprus register real estate of this country on all members of their families.

через кілька годин передає канцлеру ФРН привіти від членів своєї родини.
just hours later, he sent the chancellor greetings from his family.

Якщо ви зацікавлені в значному скороченні витрат на лікування себе самого і членів своєї родини, ви можете поглянути на порівняльну таблицю закордонних лікарських препаратів
If you are interested in a significant reduction in treatment costs yourself and your family, you can look at the comparative table of foreign medications

Її ставлення змінилося, коли вона почала досліджувати долі членів своєї родини, як, наприклад, її діда Володимира(сфотографованому на своєму весіллі у 1933 році),
That changed once she began researching family members like her grandfather Volodymyr(pictured here at his wedding in 1933),

Розет перелічує майже п'ятдесят членів своєї родини, яких було вбито разом з багатьма іншими євреями,
Rosette lists almost fifty members of her family who were killed, along with many other Jews she knew before

занадто багато студентів приїхало до Великої Британії з метою отримати роботу і перевезти членів своєї родини".
too many students have come to the UK with the aim of getting work and bringing over family members.

Наприклад, одні з ошуканих вкладників розповідають про те, що для покупки містичних тікетів вони не просто втягнули всіх членів своєї родини, знайомих і друзів,
For example, some of the deceived investors say that to buy mystical tickets they not only dragged all members of their family, acquaintances and friends,

більшість опитаних готові допустити представників цих груп як членів своєї родини і близьких друзів.
the majority of respondents are ready to allow representatives of these groups as members of their family and close friends.