ЧОРНИХ ДІРОК - переклад на Англійською

• black holes
• black hole

Приклади вживання Чорних дірок Українська мовою та їх переклад на Англійською

часу та чорних дірок, що його книга"Коротка історія часу" стала міжнародним бестселером,
time and black holes that his book,“A Brief History of Time,” became an international bestseller,

один знайомі всьому світі через його виступу на“Сімпсонів” і“Зоряний шлях”, як і його роботи з космології і чорних дірок.
one as familiar to the wider world through his appearances on“The Simpsons” and“Star Trek” as his work on cosmology and black holes.

Луї Крейн- математик з Канзаського державного університету(КДУ)- нещодавно створила дослідження, в якому показано, як спостереження з використанням гамма-телескопів можуть виявити свідчення того, що космічний корабель живиться від енергії малесеньких чорних дірок.
Louis Crane- a mathematician from Kansas State University(KSU)- recently authored a study that suggests how surveys using gamma telescopes could find evidence of spacecraft powered by tiny artificial black holes.

один знайомі всьому світі через його виступу на“Сімпсонів” і“Зоряний шлях”, як і його роботи з космології і чорних дірок.
one as familiar to the wider world through his appearances on prime time television shows as his work on cosmology and black holes.

Разом з тим вважається, що чорних дірок важче приблизно 40 мас Сонця не повинно виникати в процесі вибухів наднових,
However, it is believed that black holes heavier than about 40 solar masses should not occur during supernova explosions,

запозичений у астрофізиків, які використовують його при описі космічних чорних дірок і, в деяких теоріях, почала вселеною- крапки з нескінченно великою масою
is borrowed from astrophysicists who use it to describe cosmic black holes and, in some theories, early universe- a point with an infinitely large mass

первісних чорних дірок, масивних нейтрино тощо.
primordial black holes, massive neutrinos, and others;

LIGO показала чорну дірку від 8 до 62 сонячних мас;
LIGO has shown us black holes ranging from 8 up to approximately 62 solar masses;

Чорна дірка хоче великий стовбур.
Black hole wants a big trunk.

Стівен Хокінг був правий: чорні дірки здатні випаровуватися.
Stephen Hawking was right, black holes are capable to evaporate.

Чорні дірки» у державних фінансах.
The black hole in the nation's finances.

Це активні галактики з надмасивними чорними дірками в центрі.
These are active galaxies with supermassive black holes at the center.

З точки зору простої чорної дірки Шварцшильда ці поверхні заповнюють чорну діру.
In terms of a simple Schwarzschild black hole, these surfaces fill up the black hole..

Чорні дірки» у державних фінансах?
Black hole in the government finances?

Чорні дірки не мають волосся".
A black hole has no hair.".

Чорні дірки не мають волосся".
Black hole have no hair.”.

Чорні дірки зливаються.
The black hole looms.

Чорна Дірка Великий Вибух Суперструни Квантове коливання.
Black Hole Big Bang Superstrings Quantum Oscillation.

Відкрили нову чорну дірку в космосі.
A brand new black hole in the universe.

Першими у Всесвіті були чорні дірки?
Was the universe a black hole at the beginning?