ЧОРНИХ - переклад на Англійською

• black
• ferrous
• dark
• blacks

Приклади вживання Чорних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше гравці не могли погодитися на нічию до 30-го ходу чорних.
The players cannot draw a game by agreement before black's 30th move.

відходи чорних або кольорових металів?
waste of ferrous or non-ferrous metals?

Також з широкої номенклатури чорних і кольорових металів.
Also of wide range of ferrous and nonferrous metals.

Раніше гравці не могли погодитися на нічию до 30-го ходу чорних.
Players cannot agree to a draw before Black's 30th move.

Особа, що походить від будь-якої з чорних расових груп Африки.
Persons having origins in any of the black racial groups of Africa.

Однак мешканці села називають місцевість«Долиною чорних».
However, the local residents of the village call the area as the"Valley of Blacks".

Особа, що походить від будь-якої з чорних расових груп Африки.
A person having origins in any of the Black racial group of Africa.

Білі готують 7. e5, що атакує коня чорних на f6, тому ходи 6.
White prepares 7. e5 attacking Black's f6-knight therefore 6.

Були заборонені шлюби чорних з білими.
Marriages between blacks and whites were forbidden.

Ви чорних замовляли?
You ordered two black guys.

У дусі зростаючої войовничості в Детройті була створена Ліга революційних чорних робітників, яка підтримувала трудові права
In the spirit of rising militancy, the League of Revolutionary Black Workers was formed in Detroit, which supported labor rights

Якщо торік через маріупольський порт ішло 35% усього українського експорту чорних металів, то у 2018 році цей показник скоротився до 27%.
If, last year, 35% of all Ukrainian ferrous metal exports went through the Mariupol port, then in 2018, this figure has dropped to 27%.

Очевидно йдеться про вчинок чорних магів чи відьом. Проте гобліни Грінготтсу стверджують,
Believed to be the work of Dark wizards or witches Gringotts goblins acknowledge the breach

Українські металургійні комбінати в січні-липні експортували чорних металів, при цьому їх частка в експорті країни становить 19,91%, повідомила ДФС.
Ukrainian metallurgical enterprises in January-July exports of ferrous metals, while their share in exports of the country is 19,91%, according to GFS.

Розгадувати думки чорних чаклунів було моєю роботою.
It was once my job to think as dark wizards do,

Застосовується для видалення іржі з поверхонь чорних металів(сталь, чавун)
Used to remove rust from the surfaces of ferrous metals(steel, cast iron)

Для чорних і інших меншин це означає необхідність зв'язати нашу реальну боротьбу за справедливість з викликами,
For blacks and other minority groups, that means tying our own very real

молочних, чорних і кольорових шоколадних мас з різним вмістом какао продуктів.
milk, dark and color chocolate masses with different cocoa products containing.

Найбільший обсяг перевезень чорних металів по маршрутах, в яких бере участь Росія, припадає на автомобільний транспорт- 51%.
The largest volume of ferrous metals transportation along the routes in which Russia is involved is accounted for by road transport- 51%.

колись вКолхіді була заснована колонія африканських чорних, але з тих пір вона вже давно скоротилася в числі і зникла.
that there was once founded at Colchis a colony of African blacks, but they have long since dwindled away and disappeared.