Приклади вживання Чорному морі та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атлантичне узбережжя, Чорне море та Балтійське море
the Atlantic coast, the Black Sea and the Baltic Карта півдня Росії, Чорного моря та Малої Татарії,
Map of Southern Russia, Black Sea and Little Tataria,Головною метою незаконної анексії Криму є отримання контролю над Чорним морем та посиленням геополітичних важелів у великому середземноморському регіоні.
The major objective of the illegal annexation of Crimea is to gain control over the Black Sea and to increase geopolitical leverage in the greater Mediterranean region.Всі разом ці процеси мають вирішальний вплив на формування біологічної продуктивності північно-західної частини Чорного моря та на живі ресурси Дунаю.
Together, these processes have a decisive influence on the biological productivity of the northwestern region of the Black Sea and the living resources of the Danube Delta.далі водним шляхом через Чорне море та Дніпро безпосередньо до району будівництва.
then by water via the Black Sea and Dnieper River directly to the construction area.планове прибуття якого до Чорного моря та України було перенесено на більш ранній час.
Navy vessel HMS ECHO, whose planned deployment to the Black Sea and Ukraine he accelerated.від Пскова до Чорного моря та від Оки і Курська до Галичини.
from Pskov to the Black Sea and from Oka з виходом до Чорного моря та річки Дніпро.
close to the Black Sea and Dnieper river.Виноградники знаходяться в унікальній природній зоні поміж теплим Чорним морем та заповідним Тилігульським лиманом.
The vineyards are located in a unique natural zone between the warm Black Sea and the protected Tiligul estuary.розширила свої агресивні дії на Азовське море, Чорне море та Керченську протоку.
expanded its aggressive course of action to the Ця дорога є частиною національного транспортного коридору Балтійське море- Чорне море та європейським маршрутом.
This road is part of the national transport corridor the Baltic Готель"Адам і Єва" розташувався у Лиманському районі курорту Затока, всього в 150 метрах від Чорного моря та Дністровського лиману.
Hotel"Adam у тому числі у Середземному і Чорному морях та Каспійському озері
including the Mediterranean суттєва загроза виробництву соняшника в країнах Чорного моря та по всій Європі.
substantial threat to sunflower production in countries around the Black Sea and across Europe.де будуть завантажені дані та інформація про Чорне море та морське сміття, щоб зробити цю глобальну проблему більш помітною та зрозумілою для регіональних та національних зацікавлених сторін.
of the interactive portal, where data військово-морський флот Туреччини завжди розподіляв свої сили між Чорним морем та Східним Середземномор'ям,
the Turkish navy has always split its forces between the Black Sea and the Eastern Mediterranean,по всій Україні, Молдові, Румунії, Болгарії, Угорщині, і воно зараз присутнє у всіх країнах, де навколо Чорного моря та Південної Європи вирощується соняшник.
it is now present in all countries where sunflowers are grown around the Black Sea and Southern Europe.військовому просторі над Балтійським, Північним, Чорним морями та Атлантичним океаном 28 та 29 жовтня.
North Sea/Atlantic Ocean, and Black Sea on 28 У фільмі представлено ключові факти про Чорне море та інформацію про спільні дослідження стану Чорного моря,
The movie presents the facts about the Black Sea and information about the Joint чітко заявили, що триваюча мілітаризація Росією Криму, Чорного моря та Азовського моря створює подальші загрози незалежності України
made clear that Russia's ongoing militarization of the Crimea, the Black Sea and the Azov 
