ЧОРНОЇ ВДОВИ - переклад на Англійською

• black widow

Приклади вживання Чорної вдови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто відзначити, що вперше в образі Чорної Вдови Йоханссон з'явилася у фільмі«Залізна людина 2».
It is worth noting that for the first time in the image of the Black Widow, Johansson appeared in the movie"Iron Man 2".

Відзначимо, що тільки за роль Чорної вдови в останніх"Месниках" Скарлетт отримала 35 мільйонів доларів.
Note that only for the role of Black widow in the last“Avengers” Scarlett received$ 35 million.

Настільки відчутні доходи їй принесла роль Чорної Вдови в фільмі Marvel"Месники: Війна нескінченності".
The actress gained the main part of income for a role of the Black Widow in the movie Marvel"Avengers: War of infinity".

На жаль, поодинокі випадки смерті від укусу Чорної Вдови все ж зустрічалися.
Unfortunately, a few cases of death from the bite of the Black Widow still met.

що отрута чорної вдови є другою за силою серед усіх павуків.
the venom of the black widow is the second strongest of all spiders.

Йоханссон, найбільш високооплачувана актриса світу, за минулий рік заробила$56 млн майже виключно завдяки ролі Чорної Вдови.
As the world's highest-paid actress, Johansson pocketed $56 million in the past year, nearly all thanks to her role as Black Widow.

Йоханссон з'явилася в ролі Наташі Романової або Чорної Вдови, в п'яти фільмах, включаючи"Залізну Людину 2" в 2010
Johansson has appeared as Natasha Romanoff, or Black Widow, in five Marvel films including Iron Man 2 in 2010,

Він повинен об'єднати зусилля з Чорної Вдови(Скарлетт Йоханссон)
He must join forces with the Black Widow(Scarlett Johansson)

У 2007 році вчені з Університету Каліфорнії оголосили про те, що вони розкрили таємницю генома шовку чорної вдови і надалі мали намір ввести штучно створені гени в томатні рослини,
In 2007, scientists at the University of California announced they had identified the black widow silk genes, and they tried injecting it into tomato plants, with the objective that the tomato seed

Костюм Чорної вдови Олени Бєлової доступний як альтернативний костюм для Наташі Романової портативного плейстейшен версії Marvel Ultimate Alliance…[1] Версія Чорної Вдови Олени Бєлової з'являється в Каратель: ніякої пощади.
Yelena Belova's Black Widow suit is available as an alternate costume for Natasha Romanov in the PlayStation Portable version of Marvel Ultimate Alliance.[22] The Yelena Belova version of Black Widow appears in The Punisher: No Mercy.

художник Іґор Кордєй створили комікс, який показав становлення другої сучасної Чорної вдови, у подіях, що передували її Нелюди.[1].
artist Igor Kordey, was a flashback to the story of her becoming the second modern Black Widow, in events preceding her Inhumans appearance.[2].

Костюм Чорної вдови Олени Бєлової доступний як альтернативний костюм для Наташі для гри Герої Marvel.
Yelena Belova's Black Widow suit was available as an alternate costume for Natasha Romanov in Marvel Heroes.

Чорний вдови павук відноситься до цієї групи.
Black widow spiders are known to be in this area.

Чорні вдови живуть у теплих регіонах усього світу.
Black widow spiders live in warm places all over the world.

Чорні вдови живуть у теплих регіонах усього світу.
Black widow spiders live in many warm regions of the world.

Чорний вдови павук відноситься до цієї групи.
Black Widow spiders fall into this category.

До недавнього часу найбільш сумно відомими з них були павуки чорні вдови лат.
Until recently the most infamous of these were the black widow spiders(Latrodectus).

Стратять чорну вдову.
Black widow.

Чорну вдову" з Японії засудили до смертної кари.
Japan's"black widow" serial killer sentenced to death.

Чорну вдову" з Японії засудили до смертної кари.
Japan's'black widow' sentenced to death by hanging.