ЧОРНОЇ ПАНТЕРИ - переклад на Англійською

• black panther

Приклади вживання Чорної пантери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Т'Чала має об'єднати своїх союзників, вивільнити усю силу Чорної Пантери, щоб захистити свій народ та перемогти ворога.
T'Challa will unite his allies and free all the power of the Black Panther in order to rebuff the enemy and protect his people.

Т'Чала має об'єднати своїх союзників, вивільнити усю силу Чорної Пантери, щоб захистити свій народ та перемогти ворога.
T'Challa is forced to gather all his allies and release the full power of Black Panther to protect his people.

мати право на посаду Чорної Пантери,Т'Чалла зберіг життя свого суперника.
be unquestionably entitled to the position of the Black Panther, T'Challa preserved his rival's life.

Т'Чала має об'єднати своїх союзників, вивільнити усю силу Чорної Пантери, щоб захистити свій народ та перемогти ворога.
Now T'challa has to unite his allies and also free all the power of the Black Panther in order to defeat the enemy and protect his people.

але дух Чорної пантери захищав їх.
but the spirit of the Black Panther always defended them.

яка зараз відома як дивізія Чорної Пантери, прибув до Південного В'єтнаму наприкінці липня 1968 року
now known as the Black Panther Division arrived in South Vietnam in late July 1968

Ставлячи запитання Джуд, Кінан зазначає, що її пісні використовує як інструменти рекрутингу Партія Чорної Пантери, і вважає, що Джуд відмовляється глибоко відчувати що-небудь, одночасно будучи дуже сором'язливим;
Interviewing Jude, Keenan notes that Jude's songs are being used as recruitment tools by the Black Panther Party and opines that Jude refuses to feel deeply about anything while simultaneously being very self-conscious;

Ставлячи запитання Джуд, Кінан зазначає, що її пісні використовуються як інструмент рекрутингу Партія Чорної Пантери і вважає, що Джуд відмовляється глибоко відчувати що-небудь через сором'язливість;
Interviewing Jude, Keenan notes that Jude's songs are being used as recruitment tools by the Black Panther Party and opines that Jude refuses to feel deeply about anything while simultaneously being very self-conscious;

До 1968 р. було заарештовано багатьох лідерів Чорної пантери, в тому числі засновника Хьюї Ньютона за вбивство поліцейського(обвинувачення Ньютона врешті-решт було відхилено),
By 1968, many Black Panther leaders had been arrested, including founder Huey Newton for the murder of a police officer(Newton's prosecution was eventually dismissed),

розрізняються від масок-доміно Зеленого Ліхтаря до масок на все обличчя Людини-павука і Чорної пантери.
of Green Lantern and Ms. Marvel to the full-face masks of Spider-Man and Black Panther.

розрізняються від масок-доміно Зеленого Ліхтаря до масок на все обличчя Людини-павука і Чорної пантери.
ranging from the domino of Robin and the Green Hornet to the full-face masks ofSpider-Man and Black Panther.

розрізняються від масок-доміно Зеленого Ліхтаря до масок на все обличчя Людини-павука і Чорної пантери.
of Green Lantern and Ms. Marvel to the full facemasks of Spider-Man and Black Panther.

включаючи сердцевидну траву, яку споживали члени Культу Чорної Пантери і плоть білої горили,
including the Heart-Shaped Herb eaten by members of the Black Panther Tribe and the flesh of the White Gorilla,

Новий сольник Тора був офіційно анонсований в рамках четвертої фази кінематографічної всесвіту Marvel замість звичних"Чорної пантери 2" або"Вартою галактики 3",
The new soloist of Thor was officially announced as part of the fourth phase of the cinema universe Marvel instead of the usual"Black Panther 2" or"Guardians of the Galaxy 3",

Ньютон і Сіл«нав'язливо» слухали пісню Ділана«Ballad of a Thin Man», збираючи перший номер газети Чорної пантери в 1967 році[26].
Newton and Seale listened"obsessively" to Dylan's song"Ballad of a Thin Man" while putting together the first issue of the Black Panther newspaper in 1967.[27].

Зірка раніше розповіла про свій успіх в інтерв'ю The Hollywood Reporter, в якому вона поділилася про важкий час, який вона мала, про депресію перед тим, як потрапити в каст«Чорної пантери».
The star previously opened up about her success in an interview with The Hollywood Reporter in which she described the difficult time she was having with depression prior to getting cast in“Black Panther.”.

Однак, коли вона споживає траву, Вакандійська Пантера не наділяє її силами Чорної Пантери, замість цього відкидає її з-за її довічної ревнощів до мантії її брата і її зарозумілості в її присутності.
However, when she consumes the herb, the Wakandan Panther God does not imbue her with the powers of the Black Panther, instead rejecting her due to her lifelong jealousy of her brother's mantle and her arrogance in its presence.

отримати статус Чорної Пантери для своїх.
gain the status of Black Panther for his own.

показати всю міць Чорної Пантери, щоб перемогти своїх ворогів
release the power of Black Panther to defeat their enemies

і продовжити вічну боротьбу, надівши маску Чорної Пантери.
continue the eternal struggle by wearing the mask of the Black Panther.