Приклади вживання
Швидким зростанням
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Виявляється, в домашніх умовах впоратися зі швидким зростанням нігтів можна легко.
It turns out, at home to cope with the rapid growth of the nail can be easily.
супутні продукти з риби також стрімко зростає, відповідно з швидким зростанням населення.
fish connected products are also growing rapidly with the rapid growth of population.
Політичні і ділові лідери з усього світу змалювали ймовірні геополітичні наслідки енергетичної трансформації, викликаної швидким зростанням відновлюваної енергії.
Political and business leaders from around the world outlined the far-reaching geopolitical implications of the energy transformation driven by the rapid growth of renewable energy.
пухлини головного мозку характеризуються швидким зростанням, відсутністю чітких меж з навколишньою тканиною,
brain tumor characterized by rapid growth, lack of clear boundaries with the surrounding tissue,
З величезним і швидким зростанням у розробці декількох чат мереж засобів інформації в ці дні,
With the vast and rapid increase in the development of several chat media networks these days,
Мобільна потужність"- це концепція цифрових продуктів із популярністю та швидким зростанням та розвитком, і її роль в будь-який час
Mobile power" is the concept of digital products with the popularity and rapid growth and development, and its role is anytime,
Розпад Радянського Союзу супроводжувався швидким зростанням бідності, рівня злочинності,
The dissolution of the Soviet Union was followed by a rapid increase in poverty, crime,
З швидким зростанням механізації наприкінці XIX
With the rapid rise of mechanization in the late 19th
З швидким зростанням у другому кварталі фондовий ринок зміцнюється,
With rapid growth in the second quarter, the stock market strong,
Пов'язано це з швидким зростанням кількості зареєстрованих користувачів у соціальних мереж,
This is due to the rapid growth in the number of registered users of social networks,
З швидким зростанням механізації в кінці XIX
With the rapid rise of mechanization in the late 19th
У зв'язку з швидким зростанням чисельності населення густота на початок 1993 року зросла в порівнянні з 1959 роком майже в 3 рази і складає в середньому 48, 5 особи/км².
In connection with fast growth of a population its density on each square kilometre of territory on the beginning of 1993 has grown in comparison with 1959 almost in 3 times and averages 48,5 persons.
особливо борг домашніх господарств зростає, що підігрівається бюджетними витратами на інвестиції та швидким зростанням іпотечних і споживчих кредитів.
especially household debt is rising, driven by continued strong off-budget investment spending and a rapid increase in mortgage and consumer loans.
З швидким зростанням комп'ютерних та пов'язаних з ними технологій,
With the rapid growth of computer and related technologies,
Зі швидким зростанням доходів споживачів в середині 1920-х років епоха"сайклкарів" закінчувалася, і виробник перейшов на виробництво автомобілів стандартного розміру, в тому числі й з невеликим 8-циліндровим двигуном.
With a rapid rise in consumer incomes during the mid 1920s the cyclecar era was coming to an end, and the manufacturer moved into production of standard-sized motor cars, including even one powered by an 8-cylinder engine- albeit a small one.
З швидким зростанням економіки Китаю
With the rapid growth of China's economy
її варіант піломіксоідная астроцитома- досить агресивне новоутворення з швидким зростанням, схильністю до рецидивів
its variant pilomixoid astrocytoma is a rather aggressive tumor with rapid growth, a tendency to relapse
З швидким зростанням(згідно з прогнозами, загальний ринок інтернету речей подвоїться до 2021 року
With the fast grow(according to the predictions, the total IoT market will double by 2021,
У 1970-х, у зв'язку з швидким зростанням населення, він почав"Два Досить" кампанії,[32] про зниження загального
In the 1970s, due to the rapidly rising population, it launched the"Two Is Enough" campaign,
зростаючі темпи демократії і грамотності, швидким зростанням індустріалізму і урбанізації,
the increasing rates of democracy and literacy, the rapid growth in industrialism and urbanization,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文