Приклади вживання Швидко поширюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноді пандемії викликані просто новою здатністю хвороби швидко поширюватися, як у випадку зі спалахом чуми в 17 столітті.
Sometimes, pandemics are caused simply by a new ability for the disease to spread rapidly, this was the case with the Black Death in the 14th century.метод Рейкі почав швидко поширюватися в країнах Заходу
since Madame Takata transitioned, Reiki has spread rapidly in the West and Eastсеред яких з'явилися і стали швидко поширюватися види, які адаптувалися до поїдання трави
among which appeared and began to spread quickly species adapted Переобладнання заводів під цифровий контроль, почало швидко поширюватися у 1970-ті роки, коли ціна комп'ютерного устаткування, знизилася.
Conversion of factories створити рух, що може швидко поширюватися.
До пандемій грипу слід відноситися серйозно з- за його здібності швидко поширюватися по усіх країнах світу.
Influenza pandemics must be taken seriously precisely because of their capacity to spread rapidly У зв'язку з сильним вітром полум'я перекинулося на суху траву та почало швидко поширюватися на господарчу будівлю.
Because of the strong wind flame' I міжнародних поїздок стійкі мікроорганізми можуть швидко поширюватися в будь-яку частину світу.
travel, resistant microorganisms can spread promptly to any part of the world.Мікроорганізм осідає, використовує жир з шкіри голови як їжу і має тенденцію швидко поширюватися протягом декількох днів, проявляючись у маленьких білих шкалах.
As soon as the microorganism settles it uses the fat of the scalp as a food and tends to spread quickly in a few days, being evident with small white scales.не міг так швидко поширюватися.
could not so easily spread.вірус вирвався«назовні» і почав швидко поширюватися.
the virus escaped"out" and began to spread rapidly.До пандемій грипу слід відноситися серйозно з- за його здібності швидко поширюватися по усіх країнах світу.
Influenza pandemics have Ціанобактеріальні океани почали зникати приблизно 650 мільйонів років тому, коли водорості почали швидко поширюватися, щоб забезпечити вибух енергії, необхідний для еволюції складних екосистем,
The cyanobacterial oceans began to disappear about 650 million years ago as the algae spread rapidly to provide the energy needed for the development of complex ecosystems in which large animals,В епоху соцмереж, коли новини можуть швидко поширюватися по всьому світу, Росія створила свій арсенал тролів,
In an age of social media where news can quickly spread around the globe, Russia deployed its arsenal of trolls,У Killing Floor 2 гравці опиняться в континентальній Європі, де спалах хвороби, викликаний в ході невдалого експерименту компанії Horzine Biotech, став швидко поширюватися і набувати неймовірну стійкість, по суті,
In Killing Floor 2 players descend into continental Europe where the outbreak caused by Horzine Biotech's failed experiment has quickly spread and gained unstoppable momentum,коли водорості почали швидко поширюватися, щоб забезпечити вибух енергії, необхідний для еволюції складних екосистем, де на Землі можуть процвітати великі тварини, включаючи людей".
when algae began to rapidly spread продовжує швидко поширюватися, хоча цьому сектору належить ще довгий шлях, щоб наздогнати традиційну енергетику, що використовує викопне паливо,
continues to expand rapidly, even if it still has a long way У Killing Floor 2 гравці опиняться в континентальній Європі, де спалах хвороби, викликаний в ході невдалого експерименту компанії Horzine Biotech, став швидко поширюватися і набувати неймовірну стійкість,
In KILLING FLOOR 2 players descend into continental Europe where the outbreak caused by Horzine Biotech's failed experiment has quickly spread and gained unstoppable momentum,Відео швидко поширюються в соціальній мережі,
Videos spread quickly in the social media web,Такі пожежі швидко поширюються, особливо у….
The forest fires can spread quickly, especially in the….
